اینا ہوپ کا دی وائٹ راک ریویو - میکسیکن گاڈز، پلنڈررز اور معجزات | افسانہ

میکسیکو کے بحر الکاہل کے ساحل سے بالکل دور، نیریٹ کے سان بلاس میں، سفید چٹان سمندر سے اٹھتی ہے۔ Wixárika کے لوگوں کے لیے، جو اسے Tatéi Haramara یا Mother Ocean کہتے ہیں، یہ ایک مقدس جگہ ہے۔ Wixárika cosmogony کے مطابق، جب وقت شروع ہوا اور زمین پر صرف ابلتا ہوا پانی موجود تھا، چٹان پیدا ہونے والی پہلی ٹھوس چیز تھی اور تمام زندگی کی اصل تھی۔ ہزاروں سالوں سے Wixárika نے قربانی پیش کرنے اور شکر ادا کرنے کے لیے اس جگہ کی زیارت کی ہے۔

اینا ہوپ کے چوتھے ناول، دی وائٹ راک میں، یہ مقدس مقام چار ڈھیلے پن سے متعلق کہانیوں کا مرکز ہے۔ 2020 میں ایک برطانوی مصنف کی کہانی کے ساتھ آغاز کیا گیا جس کا مستقبل میں ذاتی اور عالمی سطح پر اعتماد میں کمی آتی ہے، کتاب وقت کے ساتھ ساتھ، سب سے پہلے 1960 کی دہائی تک اور شہرت سے بھاگنے والے ایک چٹان سے جلے ہوئے امریکی ستارے کے ساتھ۔ اور Feds ، اور پھر 1775 ویں صدی کے پہلے عشرے تک، جب ستائے ہوئے Yoeme قبیلے کی دو بہنوں کو ان کے پہاڑی شہر سے اغوا کر کے غلامی میں فروخت کرنے کے لیے جنوب بھیج دیا جاتا ہے۔ ہوپ کی چوتھی کہانی XNUMX میں ایک ہسپانوی بحریہ کے لیفٹیننٹ کے خاتمے کا ذکر کرتی ہے جب وہ کیلیفورنیا کے ساحل کو چارٹ کرنے اور اپنے بادشاہ کے لیے نئے علاقے کا دعویٰ کرنے کے مشن پر شمال کی طرف سفر کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ ڈیوڈ مچل کے کلاؤڈ اٹلس کے الٹے ورژن کی طرح، بیانیہ پھر دائروں میں گھومتا ہے، ہر کہانی کے ذریعے مصنف کے حال تک اپنے قدموں کا پتہ لگاتا ہے۔

جیسا کہ ہوپ مصنف کے نوٹ میں واضح کرتا ہے، یہ ایک گہری ذاتی کتاب ہے۔ ناول کے گمنام مصنف کی طرح، اور کئی سالوں تک حاملہ ہونے کی ناکام کوشش کے بعد، ہوپ اور اس کے شوہر نے ایک شامی تقریب میں شرکت کی جس میں انہیں بچے کے لیے دعا کرنے کی ترغیب دی گئی۔ مہینوں کے اندر، وہ حاملہ تھی۔ جب اس کی بیٹی دو سال کی تھی، تو وہ اپنے خاندان کے ساتھ میکسیکو اور وائٹ راک واپس آ گئی تاکہ دیوی حمارا کو شکریہ کا نذرانہ پیش کیا جا سکے۔ اپنے سفر کے لیے سان بلاس کی تحقیق کے دوران ہی اس نے شہر کی پیچیدہ اور پریشان کن تاریخ دریافت کی۔ ناول کی تمام کہانیاں حقیقی واقعات پر مبنی ہیں۔

سفید چٹان ان نوشتہ جات کے سوراخوں کے ذریعے اگتی ہے۔ کہانی کے ان ٹکڑوں کا حقدار مالک کون ہے یہ ایک سوال ہے جو شروع میں گمنام مصنف نے اٹھایا تھا، جو بے چینی سے سوچتی ہے کہ کیا اسے دوسروں کے "تاریخ کا خام مال، درد اور ان کہی نقصان" لینے اور "اسے کہانی میں ڈھالنے کا حق ہے، فائدے کی امید » مصنف حیران ہے کہ یہ مقامی لوگوں کی زمینوں پر دوبارہ دعویٰ کرنے اور ان کا سونا لوٹنے سے کیسے مختلف ہے؟

شاید یہ تباہی کے عصری دیوتاؤں کو امید کی کفارہ کی پیشکش ہے کیونکہ، اس کی واضح شکایات کے باوجود، وہ ایسا ہی کرتی رہتی ہے۔ The White Rock میں، آپ کا پریشان مصنف لوٹ مار کرنے والوں کی ایک لمبی قطار میں بالکل تازہ ترین ہے: جس طرح ہسپانوی نوآبادیاتی قوتوں اور بعد میں میکسیکن اور امریکی سرمایہ داروں نے Wixárikas کی آبائی زمینوں پر دوبارہ دعویٰ کیا، 1960 کی دہائی کے ہپیوں نے خوشی کے لیے منشیات کی رسومات اور اپنے مقدس کلمات کا استعمال کیا۔ تحائف کے طور پر. 2020 کی مصنفہ صرف اس کی کہانیاں ہی نہیں چراتی، وہ اپنے دیوتاؤں کے ساتھ اپنے "بے نظیر تعلق" کا استحصال کرتی ہے تاکہ بچے کی اپنی خواہش کو پورا کیا جا سکے۔ جیسا کہ چار حصوں کو بیانیہ طور پر منقطع کر دیا گیا ہے، نقشے اپنے آپ کو دہراتے ہیں: آنے والے عذاب کی دہشت، انسانی انواع کی مسلسل تباہی، محبت کی تمام مختلف شکلوں میں چھٹکارا پانے والی طاقت۔ ان سب کی صدارت سفید چٹان ہے، جو اپنے آپ کو ان تمام لوگوں کے لیے مختلف طریقے سے ظاہر کرتی ہے جو اسے دیکھتے ہیں - ایک کے لیے یہ عقاب سے مشابہت رکھتا ہے، دوسرے کے لیے درد میں مبتلا ایک عفریت، تیسرے کے لیے ڈھیروں والا اور داڑھی والا مسیح - اور پھر بھی یہ کھڑا ہے۔ کسی ابدی اور گہری چیز کی علامت، انسانی تجربے کی حدود سے باہر شفا کا ذریعہ۔

امید ایک درست اور بصیرت والی مصنف ہے جو قاری کو اپنے کرداروں کی کائنات میں غرق کر دیتی ہے۔ شاید لامحالہ اس ڈھانچے کے ناول میں، کچھ حصے دوسروں سے بہتر کام کرتے ہیں۔ 1775 میں دو بحریہ کے افسروں کے درمیان تصادم کو جذباتی طور پر الزام لگایا گیا ہے جبکہ وجہ کی عمر کے بارے میں اشتعال انگیز سوالات اٹھائے گئے ہیں۔ اکثر ناگوار راک سٹار کے منشیات سے چلنے والے کارناموں کو ایک جرات مندانہ، تقریباً لاپرواہ ڈرائیو کے ساتھ آشکار کیا جاتا ہے جو بالکل بہکا دیتی ہے۔ اس کے برعکس، ہوپ کی تخصیص کے لیے حساسیت کے باوجود، یا شاید اس کی وجہ سے، پکڑی گئی Yoeme بہنوں کی المناک کہانی کم یقینی محسوس ہوتی ہے، اس میں کردار کی بے خوفی سے وضاحت نہیں ہوتی جو دوسری کہانیوں کو نشان زد کرتی ہے اور انہیں حیرت انگیز طور پر تازہ محسوس کرتی ہے۔

The White Rock ایک گہرا اطمینان بخش پڑھا ہوا ہے، یہ اس بات کی کھوج ہے کہ کہانیاں ہمیشہ کیسے ختم ہوتی ہیں، اکثر افسوس کے ساتھ، اور پھر بھی ہمیشہ نئے سرے سے شروع ہوتی ہیں۔ ہم امید کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر سکتے ہیں، امید ہمیں بتاتی ہے، لیکن یہ زمین کی تزئین میں، عقیدے اور یادداشت اور رسم میں، قدیم غیر متبدل خاموشی میں ہے جو انسانی درد اور لالچ کے بے لگام شور سے آگے ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

The White Rock کو Fig Tree (£14,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو