ٹیلر آف دی غیر متوقع بذریعہ میتھیو ڈینیسن: ایک بڑے لڑکے کی بڑی کہانیاں | سوانح حیات کی کتابیں

1990 میں اپنی موت سے کچھ دیر پہلے روالڈ ڈہل نے کہا، "مجھے ڈر ہے کہ مجھے سخت تضادات پسند ہیں۔" "میں پسند کرتا ہوں کہ برے لوگ خوفناک ہوں اور اچھے لوگ بہت اچھے ہوں۔" دہل نے خود اس فارمولیشن میں جھوٹ بولا۔ اسے ایک ولن کے طور پر پیش کرنا بہت آسان ہے۔ وہ ایک مجبور جواری، دور دراز اور منحوس شوہر، ناقابل معافی یہود مخالف تھا۔ لیکن پھر، Quentin Blake کی مدد سے، کتابیں بھی موجود ہیں. دسیوں لاکھوں بچے، جن میں میں خود بھی شامل تھا، اس کی خوش کن، چھوٹی چھوٹی، احمقانہ، اختراعی تخیلات کی زد میں آکر کہانیوں میں شامل ہو گیا جس سے معلوم ہوتا تھا کہ وہ بالکل بالغ نہیں تھا، لیکن پھر بھی ایک چائلڈ گینگ کا باس تھا۔ وہ کتابیں جنہوں نے آپ کا تعارف کرایا، جیسا کہ اس کی امید اور یقین تھا، پڑھنے کی زندگی سے۔ وہ کتابیں جو اپنے تخلیق کار کی گرتی ہوئی ساکھ کے باوجود، Netflix نے پچھلے سال موافقت کے حقوق کے لیے £500m سے زیادہ کی ادائیگی کی۔

مختلف سوانح نگاروں نے ان قطبوں کے درمیان خلا کو پر کرنے کی کوشش کی ہے۔ جیریمی ٹریگلو کی 1994 کی کتاب Roald Dahl: A Biography نے پیرامیٹرز مرتب کیے۔ ڈاہل کی دوسری بیوی اور بچوں کی اجازت کے بغیر، لیکن اس کے بہت سے خطوط اور اس کی پہلی بیوی، اداکارہ پیٹریسیا نیل تک رسائی کے ساتھ، ٹریگلون نے مصنف کی نفسیات کا دلکش تجزیہ پیش کیا۔ اس نے دلیل دی کہ ڈہل کی المناک زندگی (مصنف کے والد اور بہن کی چار سال کی عمر میں موت ہو گئی تھی، اس نے اپنی سب سے بڑی بیٹی کو سات سال کی عمر میں خسرہ کی بیماری میں کھو دیا تھا، اور نیل اور ان کے بیٹے تھیو کو شدید دماغی نقصان سے پالا تھا) نے اسے ایک گہری جذباتی تاریکی میں مبتلا کر دیا تھا۔ اس سے تجاوز کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی اشد ضرورت ہے۔ ڈاہل نے اپنی بیٹی اوفیلیا سے ایک مستند کتاب لکھنے کے لیے کہا تھا، لیکن جب یہ بہت مشکل ثابت ہوا، تو خاندان نے ڈونلڈ سٹروک کو 2010 میں قدم رکھنے کو کہا۔ سٹروک نے احتیاط سے ڈاہل کے کچھ مزید عجیب و غریب رویوں کو پس پشت ڈالا اور مجبوری کی ہمت اور دیر سے سخاوت کا مظاہرہ کیا۔ انہیں توازن.

The New Life of Matthew Dennison موجودہ ریکارڈ سے تیار کردہ ایک جامع اور اچھی طرح سے تحقیق شدہ کتاب ہے۔ کوئی نئے انکشافات یا قابل ذکر انٹرویوز نہیں ہیں، لیکن یہ ڈہل کی زندگی کی اسپاسموڈک پیچیدگیوں کو ایک جاندار اور قابل انتظام چیز میں بدل دیتا ہے۔ ڈینیسن تفصیلات سے واقف ہے، لیکن اس نے چند مکے برسائے۔ مثال کے طور پر، ڈہل کا نیو سٹیٹس مین کے ساتھ 1983 کا بدنام زمانہ انٹرویو، جس میں اس نے مائیکل کورین سے کہا، "یہودی کردار میں ایک خاصیت ہے جو دشمنی کا باعث بنتی ہے، ہو سکتا ہے کہ یہ غیر یہودیوں کے لیے سخاوت کی کمی ہو۔" اور: "یہاں تک کہ ایک ہٹلر جیسا بدبودار بغیر کسی وجہ کے ان کے پیچھے نہیں گیا" صرف گزرنے کا ذکر ہے۔ ڈینیسن یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ ڈہل کے خلاف سست یا جان بوجھ کر اشتعال انگیز سامیت دشمنی کے الزامات بنیادی طور پر اس بات کا ثبوت ہیں کہ "عصری لبرل عقیدے پرانی شہرت کے ساتھ بہت کم وزن رکھتے ہیں۔"

Dahl con su primera esposa, la actriz Patricia Neal, y sus hijos Lucy y Ophélie en 1968ڈاہل اپنی پہلی بیوی، اداکارہ پیٹریشیا نیل، اور ان کے بچوں لوسی اور اوفیلیا کے ساتھ 1968 میں۔ تصویر: Mirrorpix/Getty Images

وہ ابتدائی زندگی کی عجیب و غریب کیفیت میں اچھا ہے۔ ڈہل کے والد ہیرالڈ آرٹسٹ بننے کے لیے ناروے سے پیرس چلے گئے تھے۔ کسی نہ کسی طرح وہ ساؤتھ ویلز میں ختم ہوا، ایک انتہائی کامیاب کاروبار کے ساتھ جس نے کوئلے کی کانوں کے لیے نارویجن لکڑی فروخت کی۔ اس کی موت کے بعد، ڈاہل، جو اب بھی غیر معمولی طور پر لمبا تھا (وہ 6 سال کی عمر میں 5 فٹ 15 انچ تھا) کو گھر کا آدمی بننے پر مجبور کیا گیا۔ اس نے مہم جوئی کی زندگی کا خواب دیکھا اور اسے دریافت کیا، پہلے دارالسلام میں شیل کے نمائندے کے طور پر، پھر جنگ کے دوران ایک فائٹر پائلٹ کے طور پر (وہ لیبیا میں گر کر تباہ ہوا)، اور پھر روزویلٹ میں سوشلائٹ (اور ونسٹن چرچل کے لیے جاسوس) کے طور پر۔ . . واشنگٹن۔

ایسا لگتا ہے کہ ڈینیسن کو صحیح طور پر بتایا گیا ہے، حالانکہ وہ انتباہ دینے سے روکتا ہے، کہ ڈہل نے اپنی بہادری پر زور دینے کے لیے جنگ کے دوران اپنی موت کے قریب ہونے کے تجربے کی کہانی کو پرنٹ اور قصے دونوں میں دوبارہ پیش کیا۔ جلتے ہوئے ملبے سے نکلنے کے بعد، اسے جزوی طور پر ایک اور پائلٹ نے بچایا جو اس کے ساتھ صحرا میں اترا اور اسے گرم رکھنے کے لیے رات بھر اسے پکڑ کر رکھا۔ ڈاہل کی سوانح عمری گوئنگ سولو (1986) کے وقت تک، کہانی کا یہ حصہ ان کے اکاؤنٹس سے غائب ہو چکا تھا۔ یہ اپنی بقا کا واحد مصنف بن گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ابھرتا ہوا میگالومینیا اپنی پوری زندگی میں خود کے احساس کو مطلع کرتا ہے۔

ڈہل کی تحریر شروع ہونے سے پہلے مسابقت کا اظہار جنسی طور پر کیا گیا تھا۔ جنگ کے بعد کے امریکہ میں، نوجوان لڑاکا پائلٹ ایک خاص عمر کی امیر شادی شدہ خواتین کے لیے ایک مقناطیس تھا۔ ایک ہم عصر نے یاد کیا کہ اس وقت، "میرے خیال میں وہ مشرقی اور مغربی ساحلوں پر ہر اس شخص کے ساتھ سو رہی تھی جن کی سالانہ آمدنی $50,000 سے زیادہ تھی۔" نیل سے اس کی شادی کے چھ ماہ بعد، ڈہل کو یقین ہو گیا کہ اسے اسے چھوڑنا پڑے گا: "میں صبح کافی بناتا ہوں،" اس نے ایک دوست کو لکھا۔ "وہ بستر پر رہتی ہے۔ میں دوپہر تک کام کرتا ہوں۔ پھر میں نے اپنا دوپہر کا کھانا سوپ کے ڈبے میں کھایا۔ اس نے گلوریا وینڈربلٹ کو بہکانے کی کوشش کی، جسے وہ فوری طور پر ترک کر دیتا ہے۔ اس کے اور نیل کے پانچ بچے تھے، لیکن یہ کبھی بھی خوشگوار اتحاد نہیں تھا۔

آپ اس کے افسانوی ہیروز کی اپیل کو پہچاننا شروع کر دیتے ہیں: وہ موٹی اور پتلی کے ذریعے آفاقی زندہ بچ جانے والے ہیں۔

زندگی بدلنے والی کتابوں نے اس سانحے کی قریب سے پیروی کی۔ چارلی اور چاکلیٹ فیکٹری (ڈہل نے پہلے بچوں کی کتابوں کو بالغوں کے افسانوں اور اسکرین رائٹنگ سے "ایک غیر اقتصادی خلفشار" سمجھا تھا) سات سالہ اولیویا کی موت کے ایک سال بعد مکمل ہوا۔ دہل خاموشی سے پیچھے ہٹ گیا تھا اور پی رہا تھا۔ اس کی بیٹی ٹیسا نے یاد کیا کہ کس طرح خاندان "نادانستہ طور پر ایک گھنی چٹان کے کنارے پر اندھیرے سے بھرے اندھیرے کی گھاٹی میں جھک گیا، ایک ایسی تباہی جس سے ہم کبھی باز نہیں آئیں گے۔"

یہ مایوسی 1965 میں حمل کے دوران نیل کے دماغی نکسیر کی وجہ سے بڑھ گئی تھی، جس کی وجہ سے وہ کوما میں چلی گئی تھیں اور اس کے بعد مہینوں اور سالوں تک شدید اسپیچ تھراپی اور فزیکل تھراپی کی ضرورت تھی۔ ڈہل نے اس میں ہونے والی تبدیلی کو قبول کرنے سے انکار کر دیا، روزمرہ کی شدید بحالی پر اصرار کرتے ہوئے، وہ فضول جملے لکھے جو وہ کبھی کبھی اپنی کتابوں میں استعمال کرنے کے لیے کہتی تھیں۔ جیسے ہی آپ اس کہانی کو پڑھیں گے، آپ اس کے افسانوی ہیروز کی اپیل کو پہچاننا شروع کر دیں گے: چارلی، جیمز، میٹلڈا، اور فینٹاسٹک مسٹر فاکس اور سبھی: وہ موٹے اور پتلے، اکثر یتیم، دنیا کے خلاف ہمیشہ اکیلے رہنے والے عالمگیر زندہ بچ جانے والے ہیں۔ .، ایک راستہ تلاش کرنے سے پہلے.

اپنی زندگی میں، ڈہل اپنے ایک خاندانی دوست، فیلیسیٹی "لیسی" کراس لینڈ کے ساتھ افیئر پر فرار ہو گیا، جو اس سے 20 سال سے زیادہ جونیئر تھا۔ نیل سے اس کی شادی ختم ہونے سے پہلے یہ معاملہ 10 سال تک جاری رہا۔ اس نے 67 سال کی عمر میں کراس لینڈ سے شادی کی اور کسی نہ کسی طرح اپنی زندگی کے سب سے زیادہ پیداواری مرحلے میں داخل ہوگئی، یقیناً سب سے زیادہ پر سکون۔ تاہم، آخر تک، اس نے تمام آنے والوں کے خلاف غالب آنے کی اپنی مرضی سے کبھی نہیں ہارا۔ اپنی موت سے کچھ دیر پہلے، ڈینیسن نے نوٹ کیا، ڈہل نے "عالمی چیمپئن" کے خوابوں کو یاد کیا جس میں اس نے ومبلڈن یا اوپن گولف چیمپئن شپ جیتی تھی۔ وہ اکثر یہ سوچ کر جاگتا تھا، "میں نے سب کو مارا اور سب حیران ہیں۔

ٹیلر آف دی غیر متوقع: دی لائف آف روالڈ ڈہل بذریعہ میتھیو ڈینیسن کو ہیڈ آف زیوس (£20) نے شائع کیا ہے۔ گارڈین اور آبزرور کی مدد کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی منگوائیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو