بادشاہت افسانے پر مبنی ہے۔ یہ ایک تعمیر شدہ حقیقت ہے، جس میں بالغوں سے اس خیال کو قبول کرنے کے لیے کہا جاتا ہے کہ انسان ایک انسان سے بڑھ کر ہے، کہ اس میں ایسی چیز موجود ہے جو برطانوی کے ناقابلِ بیان جوہر تک پہنچتی ہے۔ ماضی میں، یہ افسانہ سیاسی اور فوجی طاقت پر قائم تھا، جس کی پشت پناہی براہ راست لائن سے ہوتی تھی، یہ خدا کے ساتھ سمجھا جاتا تھا۔ آج یہ رواج کی بہت زیادہ نازک بنیادوں، برطانیہ کے غیر تحریری آئین اور تماشے کے اسرار پر ٹکی ہوئی ہے: علامت کے بغیر ایک قسم کی علامت۔ مرحوم ملکہ کی آخری رسومات جیسی تقریبات محض آرائشی نہیں ہوتیں۔ یہ ادارے کے پاس اس کی پائیداری کو یقینی بنانے کے لیے دستیاب ذرائع ہیں۔ بادشاہت ایک تھیٹر ہے، بادشاہت ایک کہانی ہے، بادشاہت ایک سراب ہے۔
یہ سب اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ شاہی خاندان افسانہ نگاروں کے لیے اس قدر اٹل کیوں ہے، ایلن بینیٹ سے پیٹر مورگن تک: وہ پہلے ہی افسانے کی طرف آدھے راستے پر ہیں۔ اور ایسا لگتا ہے کہ شاہی خاندان سے زیادہ کوئی بھی خرافات سے نہیں چمٹا ہے۔ پرنس ہیری کی سوانح عمری، اسپیئر میں ایک دلچسپ حوالہ ہے، جس میں اس نے شیکسپیئر کے بارے میں اپنے والد کی خوشی کو بیان کیا ہے: کس طرح وہ اپنے بیٹے کو باقاعدگی سے اسٹریٹ فورڈ لے جاتے تھے، کس طرح وہ "ہنری پنجم کو پسند کرتے تھے۔ اس نے اپنا موازنہ پرنس ہال سے کیا۔" ہیری نے خود ہیملیٹ کو آزمایا۔ ہمم تنہا شہزادہ، فوت شدہ باپ کے جنون میں مبتلا، بقیہ باپ کو… غصب کرنے والے باپ سے محبت کرتا ہوا دیکھتا ہے؟ میں نے اس پر تنقید کی۔ ایٹن میں اسے کانریڈ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، جو ڈان کے مزاح نگاروں میں سے ایک تھا، جان ان مچ ایڈو اباؤٹ نتھنگ میں۔ اس کی حیرت میں، یہ بہت اچھا تھا. "یہ پتہ چلا کہ شاہی ہونا اداکاری سے اتنا دور نہیں تھا۔"
شہزادہ ہیری خود کو ایک عظیم قاری کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ مہمان کی عکاسی کا مطالعہ کریں؛ عکاسی درد کو مدعو کرتی ہے؛ جذبات سے بچنا بہتر تھا۔ لیکن ایک ناانصافی ہے۔ وہ پریس کا ایک شوقین قاری ہے۔ برسوں سے، ایسا لگتا تھا، اس نے لندن ریویو آف بوکس آؤٹ لیٹس سے لے کر دی سن تک، سوشل میڈیا کی گہرائیوں تک اس کے بارے میں شائع ہونے والے ہر حرف کو کھا لیا۔ کتاب میں اس کے والد کا اکثر حوالہ دیا گیا پرہیز ہے "یہ مت پڑھو، شہد"؛ اس کے معالج، وہ لکھتے ہیں، تجویز کیا کہ وہ اس کا عادی تھا۔ اسپیئر اسمارٹ فون اور انسٹاگرام کے دور میں ایک بادشاہ کے عذاب کے بارے میں بتاتا ہے؛ ایک مختلف حکم کا عذاب یہاں تک کہ اس کی ماں کی طرف سے، اور یقینی طور پر شہزادی مارگریٹ کی طرف سے، جسے اس کی اپنی بہن نے اس شخص سے شادی کرنے سے منع کیا تھا جس سے وہ پیار کرتی تھی۔ (ہیری کے لیے، مارگریٹ "آنٹی مارگو" ہے، جو ایک سرد خون والی بوڑھی عورت ہے جو "گھر کے ایک پودے کو مار ڈال سکتی ہے" اور ایک بار اسے ایک قلم دیا - "اوہ، ایک قلم۔ واہ" — کرسمس کے لیے۔)
رائلٹی کا افسانہ تب ہی برقرار رہ سکتا ہے جب اس کے کردار نظر آئیں، اس لیے میڈیا کے ساتھ اس کا سمبیوٹک لیکن شاذ و نادر ہی بے تکلفانہ تعلق ہے۔ اسپیئر کا استدلال ہے کہ پریس سیکشنز میں شاہی خاندان کی تصویر کشی، بعض اوقات چونکا دینے والے جرائم، سراسر من گھڑت، ناقابل برداشت غنڈہ گردی، اور صریح نسل پرستی کے علاوہ، اکثر کسی نہ کسی قسم کے زیرو سم گیم پر بھی انحصار کرتی ہے، جس میں ترجمان خاندان کا ایک رکن دوسرے کی قیمت پر اپنے مؤکل کی حفاظت کرنے کی کوشش کرے گا، احسانات کے لیے گپ شپ کا تبادلہ کرے گا۔ ان کا کہنا ہے کہ ہیری، ایک قابل خرچ "اسپیئر پارٹ" کے طور پر اپنے کردار میں اکثر اس عمل کا شکار رہا ہے۔ حکایت کے ٹراپس اور آثار قدیمہ کو پہاڑیوں کی طرح پرانا تحریفات میں پکارا گیا تھا: راستہ والا بیٹا؛ جنگ میں بھائی میگھن کے معاملے میں، کچھ اور بھی کاسٹک: ڈائن عورت۔
یہ شاہی پریس ہے جس کے لیے ہیری ایک خاص نفرت محفوظ رکھتا ہے۔ رائل ٹیلی گراف کے نمائندے نے "مجھے ہمیشہ بیمار کیا ہے،" وہ لکھتا ہے؛ اور وہ نیوز یو کے کی مینیجنگ ڈائریکٹر ربیکا بروکس کا نام لینے کا بھی متحمل نہیں ہو سکتا، اس کا تذکرہ anagrammatically Rehabber Kooks کے طور پر کرتا ہے۔ جہاں تک اس کے باس کا تعلق ہے: "مجھے روپرٹ مرڈوک کی سیاست کی کوئی پرواہ نہیں تھی، جو طالبان کے دائیں طرف تھی۔" ہیری اپنے استحقاق کی حد کے بارے میں جتنا بے خبر ہو، کتاب کے آغاز میں وہ لکھتا ہے، "یہ بہت اچھا لگتا ہے اور میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ یہ 'مچھلی کی انگلیوں کے بچوں کا کھانا چاندی کے گنبدوں کے نیچے فٹ مینوں کے ذریعہ پیش کیا جاتا ہے'، وہ دور سے نہیں ہے۔ snob ، اور نہ ہی، مجھے لگتا ہے، دائیں بازو کا مزاج۔
شہزادہ ہیری بتاتے ہیں کہ انہوں نے اپنی یادداشتیں کیوں لکھیں: "میں نہیں چاہتا کہ تاریخ خود کو دہرائے" - ویڈیو
ایک حیران کن حوالہ کہتا ہے کہ شہزادے نے اپنے معالج کو ہلیری مینٹل کے 2013 میں کیٹ مڈلٹن کے LRB ٹرائل کے بارے میں بتایا۔ وہ بدنام ہوگئیں، ٹیبلوئڈز کے ذریعہ جان بوجھ کر کیٹ مخالف کے طور پر غلط سمجھا گیا، حالانکہ مینٹل موجودہ شہزادی آف ویلز کی تصویر کشی پر تنقید کر رہی تھی۔ ہیری اس خیال پر اپنی نفرت کو یاد کرتا ہے کہ مینٹل شاہی خاندان کو "پانڈا" کہتا ہے، لاڈ پیار اور دلکش جانور چڑیا گھر میں پائے جاتے ہیں۔ "اگر ایک مشہور دانشور بھی ہمیں جانور سمجھ سکتا ہے تو سڑک پر موجود مرد یا عورت سے کیا امید ہے؟"
تاہم، وہ آدھا سمجھتا ہے کہ مینٹل کا کیا مطلب ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ "یہ الفاظ ہمیشہ مجھے انتہائی ادراک اور عجیب و غریب وحشیانہ کے طور پر متاثر کرتے ہیں۔ "ہم ایک چڑیا گھر میں رہتے تھے۔" 2020 میں اپنی فنڈنگ بند کرنے کے لیے اپنی غیر تیاری کو بیان کرتے ہوئے، وہ لکھتے ہیں: "میں نے اس مضحکہ خیزی کو پہچان لیا، ایک XNUMX سالہ آدمی کو اس کے والد نے کاٹ دیا تھا… لیکن میں نے کبھی بھی Pa پر مالی طور پر انحصار کرنے کے لیے نہیں کہا تھا۔ مجھے مجبور کیا گیا۔ اس غیر حقیقی حالت میں رہتے ہیں۔ یہ نہ ختم ہونے والا ٹرومین شو جہاں میں تقریباً کبھی پیسے نہیں لایا، کبھی گاڑی نہیں لی، کبھی گھر کی چابی نہیں لی، کبھی آن لائن کچھ بھی آرڈر نہیں کیا، ایمیزون سے کبھی ایک باکس نہیں ملا، تقریباً کبھی سب وے پر سوار نہیں ہوا۔"
اپنے مضمون میں، مینٹل نے تبصرہ کیا کہ "ہیری نہیں جانتا کہ وہ کون ہے، ایک شخص یا شہزادہ۔" اسپیئر واضح طور پر شہزادے کی اپنی شخصیت کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش ہے، اپنے بیانیے کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے۔ اپنے ٹیبلوئڈ غنڈوں کے بارے میں، وہ لکھتے ہیں: "میں حقیقی تھا اور ان کے ذہنوں میں حقیقی کسی کا مترادف نہیں تھا۔ صدیوں پہلے، شاہی مردوں اور عورتوں کو الہی سمجھا جاتا تھا؛ اب وہ کیڑے تھے۔ ان کے پروں کو پھاڑ دینے میں کیا خوشی ہے۔ یہ، یقینا، شیکسپیئر کی طرف سے آدھا یاد ہے: "اندھے بچوں کے لئے مکھیوں کی طرح ہم دیوتاؤں کے لئے ہیں؛ وہ ہمیں اپنے کھیل کے لیے مارتے ہیں،" ایک نابینا گلوسٹر نے لیئر کو بتایا۔ ہیری کے ورژن میں دیوتا اولمپین یا بادشاہ نہیں ہیں، بلکہ پاپرازی اور صحافی ہیں، اور اس لیے دائرہ الٹ دیا گیا ہے۔
اسپیئر موڑ سے ہمدرد، مایوس کن، عجیب مجبور، اور مضحکہ خیز ہے۔ ہیری مایوسی کا شکار ہے کیونکہ وہ اپنی سچائی کے مرکز میں بیٹھا ہے، نفرت کرتا ہے اور ٹیبلوئڈ کہانی سنانے کے ٹرپس میں بند ہے، جس کا انداز اس کی بھوت لکھی ہوئی سوانح عمری کی بازگشت ہے۔ اگر آپ نے 2002 کے گولڈن جوبلی سال کو مزید دیکھا ہوتا تو آپ نے نوٹ کیا ہوگا کہ آپ کا یہ تاثر کہ "برطانیہ نشے میں تھا...ہر کسی نے یونین جیک کا کوئی نہ کوئی ورژن پہن رکھا تھا" بالکل غلط تھا۔ برطانیہ کے تمام طبقے لاتعلق، کچھ مخالف تھے۔ بیسمنٹ اپارٹمنٹ کے اندھیرے کے بارے میں ان کے تبصرے جو اس نے ایک بار کینسنگٹن پیلس پر قبضہ کیا تھا، جس کی کھڑکیاں پڑوسی کے 4WD سے بند ہیں، ان لوگوں کے لیے توہین آمیز ہوں گی جنہیں رہائش نہیں مل سکتی یا گرم کرنے کا متحمل نہیں ہے۔ آج ان کے خیالات کا منطقی نتیجہ ایک ذاتی جمہوریہ ہوگا، لیکن یہ کہے بغیر کہ یہ وہ راستہ نہیں ہے جو وہ اختیار کر رہا ہے: "میرا مسئلہ، وہ لکھتے ہیں، بادشاہت کے تصور کے ساتھ کبھی نہیں تھا۔ تاہم، یہ ظاہر کرتا ہے، چاہے جان بوجھ کر یا نہیں، یہ ہے کہ بادشاہت ہم سب پر ہنس رہی ہے.
پرنس ہیری، ڈیوک آف سسیکس (ٹرانس ورلڈ، £28) کے ذریعے دوبارہ بھرا ہوا۔ libromundo اور آبزرور کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی کی درخواست کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
