ڈان پیٹرسن: "شاعری میں اکثر جنونی شخصیات شامل ہوتی ہیں" | ڈان پیٹرسن

ڈان پیٹرسن، 59، ہمارے صف اول کے شاعروں میں سے ایک ہیں، شاعری کے لیے وائٹ بریڈ پرائز، کوسٹا پوئٹری پرائز، تین فارورڈ پرائز، ٹی ایس ایلیٹ پرائز (دو بار) اور شاعری کے لیے کوئینز گولڈ میڈل کے فاتح ہیں۔ وہ Toy Fights شائع کرنے والا ہے، جو ان کی 20 سال کی عمر تک کی زندگی کی یادگار ہے۔ کتاب میں ایک انتباہ ہونا چاہیے: جو کوئی خاموش کتاب چاہتا ہے اسے کہیں اور پڑھنا چاہیے۔ یہ آپ کو زور سے ہنسے گا۔ انہوں نے ڈنڈی کونسل اسٹیٹ پر بڑھنے، ایک باغی اسکول کی زندگی، اور موسیقی کے ساتھ اپنے جنون کی شروعات کی وضاحت کی (پیٹرسن نے بعد میں سیلٹک سے متاثر یورپی جاز بینڈ لاماس کے گٹارسٹ کے طور پر خدمات انجام دیں)۔ اس کا شاندار مڑا ہوا مزاح کبھی بھی سنجیدگی کو گرہن نہیں لگاتا، خاص طور پر اس کی ایک نوعمر نفسیاتی خرابی کی کہانی میں، جسے غیرمعمولی درستگی کے ساتھ بتایا گیا ہے۔

کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ ان یادداشتوں کو لکھنے میں سالوں کیوں لگے؟
بدقسمتی سے کتاب آرڈر کرنے کے بعد میں نے خود میں اور خود نوشت تحریر میں دلچسپی کھو دی۔ [ہنسی] لیکن تین سال قبل میرے والد کے انتقال کے بعد، میرے ذہن میں اچانک ایک نقطہ نظر پیدا ہوا جس نے میری مدد کی۔ اسے مزید ضروری بنا دیا.

آپ اپنے ساتھی کے ساتھ Angus کے Kirriemuir میں رہتے ہیں، اور آپ کے پچھلے رشتے سے جڑواں بیٹے ہیں۔ آپ کے لیے سکاٹش ہونا اتنا اہم کیوں ہے؟
میں AC/DC سے JM Barrie اور Bon Scott کے آبائی شہر میں رہتا ہوں۔ لیکن جب تک میں نے اسکاٹ لینڈ نہیں چھوڑا تھا کہ میں نے اپنے لیے ایک سکاٹش شناخت بنانا شروع کی تھی۔ تب میں تنگ آ گیا اور اپنے آپ کو کسی قسم کے کیریکیچر ختم کرنے سے خوفزدہ نہ ہونے کا واحد راستہ واپس جا کر سکاٹ لینڈ میں رہنا تھا۔ مجھے یہ شامل کرنا چاہئے کہ میں ایک "بدتمیز علیحدگی پسند" اور SNP کا ممبر ہوں۔ میں انگلینڈ سے محبت کرتا ہوں، لیکن ویسٹ منسٹر کچھ اور ہے۔ میرے بیٹے ایک جیسے جڑواں ہیں، ان کی عمر 23 سال ہے۔ وہ ایک تینوں میں گٹار بجاتے ہیں جسے Stuffed Animals کہتے ہیں۔

مندرجہ ذیل سوال خاص طور پر آپ کی نسل پر لاگو ہوتا ہے: آپ کی کتاب میں سوشل میڈیا کو "پرجاتیوں کے لیے تباہی" کیوں کہا گیا ہے؟
میں تمام سوشل میڈیا کے خلاف نہیں ہوں، لیکن ٹویٹر ہم سب میں سب سے زیادہ خرابی کو سامنے لاتا ہے: سوشل میڈیا کو ایک بھاگا ہوا سماجی تجربہ بنانا بے وقوفی تھی۔ یہ ایک گونج والا چیمبر ہے: قبائلی وفاداریوں کو مذموم طریقوں سے تقویت ملتی ہے، بعض اوقات خونی قربانی میں قبیلے کے کسی کو وار کر کے۔ میں خوفزدہ ہوں کہ یہ ہمیں کہاں لے جا رہا ہے۔ سوشل نیٹ ورک بھی نرگسیت پسند ہیں۔

آپ narcissists کے بارے میں دلچسپ لکھتے ہیں؛ انہیں جگہ کیوں دیں؟
میں ذاتی وجوہات کی بناء پر ان چیزوں سے پہلے ہی واقف تھا اور میں نے نرگسسٹوں کے ساتھ اپنے مقابلوں کو بار بار چلنے والی تھیم کے طور پر دیکھا تھا۔ اور اب ہم نرگسیت کے سنہری دور میں جی رہے ہیں: یہ ایک اچھا وقت ہے کہ اس بات سے زیادہ آگاہ ہوں کہ کمرے میں سب سے زیادہ نرگسیت پسند شخص کے ارد گرد کتنی ساختیں ترتیب دی جا رہی ہیں۔

آپ کے ڈپریشن کے بارے میں لکھنا اور ہسپتال میں اپنے وقت کو یاد رکھنا آسان نہیں ہوگا۔.
یہ بہت مشکل تھا۔ اسے پہلے دیکھ لینا بہتر، صحت مند ہوتا، لیکن چونکہ میرا کام 20 سال کی عمر تک لکھنا تھا، اس لیے میں شاید ہی کسی قسط سے بچ سکتا تھا کیونکہ یہ ابتدائی تھا۔ میں نے سوچا، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کو مڑ کر اس کا سامنا کرنا پڑے گا۔

آپ لکھتے ہیں: "میری آرام کی حالت مدھم ہے، قدرے خوفزدہ، بے چین، اور کسی وجہ سے واقعی پانی کی کمی ہے۔" پانی کی کمی کیا ہے؟
ایک ایکیوپنکچرسٹ نے ایک بار مجھے بتایا کہ میں پانی کی کمی محسوس کرنے کا عادی تھا۔ مجھ نہیں پتہ! یہ عجیب ہے، لیکن مجھے ایک گھونٹ لینے کی یاد دلانے کے لیے شکریہ۔

شوگر محنت کش طبقے کے درد کو دور کرنے والی دوا ہے اور جس پر میری پرورش ہوئی ہے۔

صحت کے موضوع پر، آپ کی شوگر کی مقدار پر ایک لفظ: آپ کی والدہ کی گولی کی تعریف کرنے والا آپ کا پیراگراف ایک شاہکار ہے کیا آپ نے اسے کبھی پکایا ہے؟
میں نے اپنی ماں کی ترکیب کو تقریباً شامل کر لیا تھا، لیکن میں اسے پکانے کی ہمت نہیں کروں گا۔ یہ ایک نیم خفیہ عمل ہے۔ میں اب بھی کافی سنجیدہ انداز میں شوگر کا عادی ہوں۔ چیزوں کو چھپانا ضروری ہے۔ اگر مجھے معلوم ہو کہ وہ گھر میں ہے تو میں اس جگہ کو ہلا دوں گا۔ یہ سادہ منشیات کی لت ہے۔ شوگر محنت کش طبقے کے درد کو دور کرنے والی دوا ہے اور جس کے ساتھ میں بڑا ہوا ہوں۔

آپ اوریگامی جینیئس تھے۔ کیوں؟
جنونی افراد کے لیے، یہ ایک مقصد ہے: میں اپنے دماغ کو خود کو کھا جانے سے روکنے کے لیے اس پر قائم رہ سکتا ہوں۔ میں اب بھی کرتا ہوں۔ سینٹ اینڈریوز کی آخری اسکول کونسل میں [پیٹرسن جلد ہی یونیورسٹی میں شاعری کے پروفیسر کے طور پر ریٹائر ہونے والے ہیں] میں نے اپنے آپ کو ایک اجنبی کچھوے کا نام دیتے ہوئے پایا۔

آپ نوعمری میں پینٹی کوسٹل عیسائیت میں شامل ہو گئے۔ کیا تم نے ہمیشہ کے لیے دین چھوڑ دیا ہے؟
ہم میں سے ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے ہیں، آپ agnosticism میں نہیں پڑ سکتے۔ یا تو آپ کو ایک طرح سے یقین رکھنا ہے یا آپ ملحد ہیں۔ میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ روحانی مادّہ سے پیدا ہوتا ہے اور ہم ایک روحانی کائنات میں رہتے ہیں لیکن میرا کوئی مذہب نہیں ہے۔

کیوں کہتے ہو: "شاعروں کے دماغ میں تار کی خرابی ہوتی ہے جس کی وجہ سے وہ یہ سوچتے ہیں کہ الفاظ حقیقی چیزیں ہیں؟"
شاعری دیگر فن پاروں سے مختلف ہے کیونکہ آپ واقعی اس سے زندگی نہیں کما سکتے۔ یہ ایک بے دفاع مزاج کی طرح لگتا ہے۔ میں اب بھی سوچتا ہوں کہ شاعری کسی بڑے سنڈروم کا ایک گوشہ ہو سکتی ہے۔ اس میں اکثر جنونی اور لت پت شخصیتیں اور ذہنی بیماری شامل ہوتی ہے۔ زیادہ تر شاعر گاڑی نہیں چلا سکتے، اور جو کرتے ہیں وہ نہیں چل سکتے۔

کیا آپ سمجھتے ہیں کہ موسیقار ہونے کے بعد شاعر ہونا دوسرا بہترین آپشن ہے؟
موسیقی وہ ہے جو مجھے سب سے زیادہ پسند ہے، لیکن بدقسمتی سے آپ اس کا انتخاب نہیں کر سکتے جو آپ سب سے بہتر کرتے ہیں۔ شاعری زبان میں باریکیوں کی سائنس ہے۔ موسیقی کی باریکیوں کو غور سے سننے کی عادت آپ کو اس سے ہم آہنگ کر سکتی ہے۔ یہ قابل منتقلی علم ہے۔

آپ کے اسکول میں تشدد، جب کہ آپ کو یہ مضحکہ خیز لگتا ہے، خوفناک لگتا ہے۔ کیا آپ اس سے نشان زدہ محسوس کرتے ہیں؟
میں بہت خوش قسمت تھا کیونکہ میں تقریباً ہر چیز سے دور ہو گیا تھا۔ میں محفوظ ہونے کی اہمیت کو سمجھنے کے لیے کافی جلدی تھا۔ لیکن بہت سے دوسرے اس کے ذریعہ نشان زد ہوئے ہیں۔

کیا آپ نے کبھی اس زندگی کے بارے میں سوچا ہے جو آپ گزار سکتے تھے اگر موسیقی اور شاعری آپ کو اس مقام تک نہ پہنچاتی جہاں آپ آج ہیں؟
میرے خدا، یہ دیکھنے کے لئے خوفناک ہے.

مجھے امید ہے کہ ان یادداشتوں کا تسلسل ہو گا؟
واقعی؟ ٹھیک ہے، میں وہ سانس لیتا ہوں۔ لیکن یہ جاننے میں مشکلات ہوں گی کہ کون ابھی تک زندہ ہے۔ ہو سکتا ہے کہ میں اسے سائنس فکشن کی طرح بنا سکوں، یہی حل ہو سکتا ہے۔

آپ خالص خوشی کے لیے کیا پڑھتے ہیں؟
شرلی جیکسن، جے ایل بورجیس، کلچرل ایمنیشیا از کلائیو جیمز، دی انسائیکلوپیڈیا آف پول ہسٹلرز از فریڈی بینٹیوگنا۔

آپ کو کون سی انواع پسند ہیں؟
میں نے دہائیوں تک زندگی گزارنے کے لیے پڑھا۔ [پیٹرسن، حال ہی میں، Picador میں شاعری کے ایڈیٹر تھے] لہذا میں چنندہ ہوں۔ سچ پوچھیں تو، زیادہ تر غیر فکشن اور یادداشت اور موسیقی کے نظریہ اور ٹیکنالوجی کے بارے میں چیزیں۔ میں ان دنوں زیادہ افسانے نہیں پڑھتا۔ جب میں کرتا ہوں، تو میں پسند کرتا ہوں، "بس مجھے بتاؤ! اسے گھسیٹنا بند کرو!"

آپ کس دور کے شاعروں کو سب سے زیادہ پسند کرتے ہیں؟
برطانیہ میں، ایلس اوسوالڈ، کیتھلین جیمی، مائیکل لانگلے اور پال ملڈون۔ ہر ایک کو ڈگلس ڈن پڑھنا چاہئے۔ امریکیوں میں، بہت زیادہ: Kay Ryan، Yousef Komunyakaa، Billy Collins، Terrance Hayes، Timothy Donnelly اور Karen Solie۔ جیوری نوجوان بلیوں پر ہے۔

آپ کے خیال میں کون سی کتاب آپ کو پسند آئی لیکن نہیں آئی؟
فرنینڈو پیسوا کی تشویش کی کتاب۔

کئول۔ مصنف آپ ہمیشہ واپس آتے ہیں؟
رابرٹ فراسٹ۔

کون سی کتاب لوگوں کو ان کے شیلف پر تلاش کرنے کے لئے حیران کر سکتی ہے؟
میں بلیئرڈز کا پرستار ہوں، اس لیے میرے پاس کچھ عجیب عنوانات ہیں، جن میں سے Pleasures of Small Motions: Mastering the Mental Game of Pocket Billiards سب سے برا ہونا چاہیے۔