Nick Hornby's Dickens & Prince Review: The Tale of Two Greats | نک ہارنبی

ہیرو پوجا میں اس دلی مشق کے آغاز پر، نک ہورنبی ایک ہجوم کو جمع کرتا ہے جسے وہ "میرے لوگ" کہتے ہیں اور انہیں اپنے سر پر ایک VIP کمرے میں لے جاتا ہے۔ وہ ایک انتخابی پینتھیون بناتے ہیں، آرسین وینجر جوآن ڈیڈون اور مزاحیہ مصنفین گیلٹن اور سمپسن کو سایہ دار پینٹر ایڈورڈ ہوپر کے ساتھ آگے بڑھاتے ہیں۔ گولڈن ہجوم میں ڈکنز اور پرنس "بہت سے دو میں سے دو" ہیں، لیکن ہورنبی نے انہیں خصوصی خراج تحسین پیش کرنے کے لیے الگ کر دیا۔ ڈکنز نے اسے یہ دکھا کر جوانی کے بیوقوف سے بچایا کہ کتابیں دماغ کے لیے فرار ہیں۔ پرنس نے اپنے اونچی آواز والے فالسٹیٹو، گٹار بجانے کی صلاحیت اور ہائپرکائنٹک ڈانس موووز کے ساتھ، ایک جسمانی جذبات پیش کیے جو موسیقی کا ایک خاص استحقاق ہے۔ ڈکنز نے ہورنبی کو ہنسایا، جب کہ پرنس نے اسے "شہوانی خوشی کے گھنٹے" دے کر خوش کیا۔

یہ کہا جا رہا ہے، جوڑی ان کی تقریبا پاگل پیداوری کے علاوہ زیادہ مشترک نہیں ہے. ہارنبی ان کی پیشہ ورانہ زندگیوں کے درمیان مماثلتیں کھینچتا ہے - پسماندہ بچپن جس نے اس کے عزائم کو ہوا دی، اس کی ابتدائی بدنامی، بعد میں کیریئر کی ناکامیوں سے اس کی ہوشیاری سے نمٹنے - لیکن اسے زیادہ نجی تعلق نہیں ملتا ہے۔

ہارنبی اپنے ہیروز کے آخری مناظر کو دوبارہ تخلیق کرنے میں بہترین ہے، جو زیادہ مشقت سے قبل از وقت ہلاک ہو جاتا ہے۔

میرے خیال میں وہ راستے میں چند موڑ کھو دیتا ہے۔ وہ پرنس کے ابتدائی کنسرٹ کے لباس میں سے ایک کو دیکھتا ہے، جس میں زیبرا کی دھاری دار سوٹ، سونے کی لیمے شال اور ران کے اونچے جوتے شامل تھے، لیکن ان فینسی واس کوٹ کا کیا ہوگا جنہیں ڈکنز کے ہم عصر بہت پرتعیش سمجھتے تھے؟ یا وہ زیورات جو اس کی انگلیوں پر چمکتے تھے؟ Sinéad O'Connor نے ایک بار خفیہ طور پر اشارہ کیا کہ شہزادہ "شیطان کے کاروبار میں ملوث ہے۔" تاہم، ڈکنز نے اپنی "بری توانائی" پر فخر کیا اور اپنے پالتو کوے کو "میں ایک شیطان ہوں" کی تربیت دی جب وہ اسے کام کرتے دیکھ رہا تھا۔ پرنس ایک کلین ویگن یہوواہ وٹننس بن گیا۔ مذہبی طور پر زیادہ نڈر، ڈکنز مختلف قسم کے عجیب و غریب دیوتاؤں کی طرف متوجہ ہیں: برطانوی عجائب گھر میں آشوری اور پرامن بت، ایک چینی بت جس سے وہ اپنے ایک کردار، عربی نائٹس کے جینز، اور بلیک ہاؤس کا موازنہ کرتا ہے۔ لندن کا گلا گھونٹ کر سورج کو مٹا دیا، اس نے پیدائش میں دنیا کی شاندار تخلیق کا اپنا طنزیہ ورژن لکھا۔

اور پھر دوائیں ہیں۔ پرنس درد کش ادویات کا عادی تھا اور اوپیئڈ کی زیادہ مقدار لینے سے اس کی موت ہوگئی۔ یہ عجیب بات ہے کہ ہارنبی نے ڈکنز کے لاؤڈینم کے لیے اسی طرح کے شوق پر بات نہیں کی۔ سیم ویلر، پک وِک کا چالاک نوکر، موٹے، نیند میں آنے والے جو کو ایک "نوجوان افیون کھانے والے" کے طور پر سلام کرتا ہے اور ایڈون ڈروڈ کا اسرار اس وقت شروع ہوتا ہے جب اس کا ہیرو، ایک کیتھیڈرل کوئر ماسٹر، اچانک بیدار ہوتا ہے۔ .

ہارنبی اپنے ہیروز کے آخری مناظر کو اکٹھا کرنے میں سب سے بہتر ہے، جو تقریباً اسی عمر میں بہت زیادہ مشقت سے قبل از وقت مارے گئے: ڈکنز 58 سال کا تھا، پرنس صرف 57 سال کا تھا۔ چونکہ وہ موت کے لیے رکنے میں بہت مصروف تھے، اس لیے اس نے انہیں اٹھایا اور منتقل کیا۔ پرنس پہلے ایک جیٹ طیارے میں گرا، پھر کچھ دن بعد اس کی موت ہو گئی جب وہ اس بڑے ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں نجی لفٹ میں تھا جس میں وہ رہتا تھا۔ ڈکنز، ہورنبی نے قیاس کیا، ہو سکتا ہے کہ جنوبی لندن کے ٹھکانے میں اپنے نوجوان پریمی کے ساتھ بستر پر فالج کا حملہ ہوا ہو، جس کے بعد وہ، ٹھیک ہے، شاید، ایک بند کار میں بے ہوش ہو کر کینٹ لے گیا تھا۔ ہورنبی کے ہوشیار اظہار میں ان میں سے کسی کے پاس بھی لائٹ سوئچ نہیں تھا۔ "یہ کام کے بارے میں ایک کتاب ہے،" وہ مزید کہتے ہیں، "اور ان دونوں سے زیادہ محنت کسی نے نہیں کی۔" اس کی تخلیقی قوت ایک انتھک، تقریباً صنعتی رفتار سے کام کر رہی تھی۔ ہارنبی کی طرف سے ان کی خود کو تباہ کرنے والی ذہانت کو خراج تحسین پیش کیا گیا ہے لیکن اس سے کہیں زیادہ ٹھنڈک ہے۔

ڈکنز اینڈ پرنس: نک ہورنبی کے ذریعہ ایک خاص قسم کی جینیئس کو وائکنگ (£9,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو