ڈیلفی کا جائزہ بذریعہ کلیئر پولارڈ: افسوسناک مضحکہ خیز لاک ڈاؤن کہانی | افسانہ

ڈیلفی، جیسا کہ عنوان سے توقع کی جا سکتی ہے، مستقبل کے بارے میں ایک ناول ہے، بلکہ بہت حالیہ اور بہت دور ماضی کے بارے میں بھی۔ راوی ایک جرمن فکشن مترجم اور لندن کی ایک یونیورسٹی میں پارٹ ٹائم کلاسیکی لیکچرر ہے، جو اپنے بڑھتے ہوئے پریشان ہوتے 10 سالہ بیٹے اور اس کے بڑھتے ہوئے شراب پینے والے ساتھی جیسن کے ساتھ تنہائی میں رہتی ہے۔ اس کا وقت اپنے بیٹے کی دیکھ بھال اور گھریلو تعلیم، اس کے کام کو انجام دینے کی کوشش، اور ٹویٹر پر زیادہ وقت نہ گزارنے کی کوشش کے درمیان تقسیم ہے۔ ان میں سے کوئی بھی کوشش خاص طور پر کامیاب نہیں ہوتی۔

اس دوران، وہ مستقبل کے بارے میں اور خاص طور پر، قدیم یونانی پیشن گوئی کی تکنیکوں پر اپنی کتاب کے منصوبے کے بارے میں سوچ رہا ہے۔ ہر باب کا عنوان مستقبل کو الہی کرنے کا ایک طریقہ پیش کرتا ہے: Rhapsodomancy: Prophecy by Poetry; Ololigmancy: رونے والے کتوں کی پیشن گوئی؛ urticariomancy: خارش وغیرہ کے ذریعہ پیشن گوئی۔ ہمیں اکثر یونانی طرز کا ایک مختصر اکاؤنٹ ملتا ہے، لیکن کبھی کبھی لاک ڈاؤن کا ایک اور دن۔ "میں مستقبل سے بیمار ہوں،" کتاب شروع ہوتی ہے۔ "اب تک مستقبل کے ساتھ۔ میں اس سے کوئی لینا دینا نہیں چاہتا۔ میں انہیں اپنے قریب نہیں رکھنا چاہتا۔

میگزین کی سب سے بڑی کہانیوں کے ساتھ ساتھ ہماری ہفتہ وار جھلکیوں کی کیوریٹڈ فہرست کے لیے پردے کے پیچھے کی ایک خصوصی نظر کے لیے ہمارے Inside Saturday نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کریں۔

موجودہ ممکنہ پیشین گوئیوں (سائنس کی پیشن گوئی؟) کی بنیاد پر، یہ ایک معقول موقف ہے۔ ہم سب جانتے ہیں کہ ہمارا اور ہمارے بچوں کا کیا انتظار ہے اور ہم سب جانتے ہیں کہ کس کو قصوروار ٹھہرانا ہے۔ ایک ناول نگار کو کیا کرنا ہے، بیانیہ کو کیسے منظر عام پر لانا ہے، جب صرف ایک سوال باقی رہ جاتا ہے کہ آخر کتنی تیزی سے آ رہا ہے؟ یہ سب کچھ موجود ہے، "نگرانی، ویڈیو کالز، اور وی آر ہیڈسیٹ، اور عالمگیریت کے ذریعے پھیلنے والی وائرل وباء، اور 24 گھنٹے کی خبروں کا یہ ڈسٹوپیئن مستقبل، جو کہ AI کے معدوم ہونے کا واقعہ، جینیاتی تبدیلی، تہذیب کا خاتمہ"۔ (کیا، کوئی موسمیاتی تبدیلی نہیں؟)

2022 میں حقیقت پسندانہ فکشن کے ساتھ ایک مسئلہ یہ ہے کہ دنیا کا خاتمہ جیسا کہ ہم جانتے ہیں کہ یہ بغیر کسی شکل کے، زیادہ پلاٹ یا داستانی ڈھانچے کے بغیر، لیکن ایک واضح اور قریب اختتام کے ساتھ سامنے آتا ہے۔ ایک خوبصورت ترتیب والا ناول تخلیق کرنا مشکل ہے جو آخری وقت میں رہنے کے ہمارے وسیع پیمانے پر مشترکہ احساس کو تسلیم کرتا ہو، یہی وجہ ہے کہ کچھ مصنفین پچھلے تین سالوں کے کوویڈ فری فنتاسی ورژن میں فکشن کے متوازی راستوں پر قائم رہتے ہیں۔ ڈیلفی ان قارئین کے لیے کتاب نہیں ہے جو اب بھی اس عظیم کریک ڈاؤن میں حصہ لینے کا انتظار کر رہے ہیں، لیکن ہر اس شخص کے لیے جو ہنگامی حالات میں آرٹ کے بارے میں تخلیقی اور پیار سے سوچنے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں اور ہم سب کے ساتھ کیا ہوتا ہے، میں اس کی سفارش کروں گا، کیونکہ اداسی کے باوجود - اب آپ اداسی کے بغیر حقیقت پسندی نہیں کر سکتے - یہ ہوشیار، گرم اور مضحکہ خیز تحریر ہے۔

اپنے شوہر کو کینڈی کرش کھیلتے ہوئے ڈھونڈتے ہوئے جب اس نے خود کو دفتر میں بند کر رکھا تھا اور اپنے آپ کو بچوں کی دیکھ بھال یا گھر کے کام کے لیے غیر دستیاب ہونے کا اعلان کر دیا تھا کیونکہ کام کے بہت زیادہ اور دباؤ کی وجہ سے، راوی نے غصے سے اپنی دوپہر کا ذکر کیا: "میرے ترجمہ میں بمشکل چند گھنٹے تھے، اس لیے چننا الیکس کو 3:15 پر اٹھانا اور اناج کے ڈبوں کی تعریف کرنا جن میں واضح طور پر کم سے کم مداخلت کی گئی تھی، ٹیسکو اور گیراج سے واپس جانا، ایلکس کی چائے بنانا اور پھر ہماری، باغ میں اس کے ساتھ فٹ بال کھیلنا، ہاتھ دھونا – ٹھیک ہے، میں ہوں اب بور…” جیسن نے کینڈی کرش ساگا کا کردار ادا کیا۔ "ساگا؟ جیسا کہ ایک طویل اور پیچیدہ کہانی میں، شاید پرانے نورس میں لکھا گیا ہے؟ وہ جواب دینے کے لیے اس کھیل میں بہت مگن ہے، "مجھے احساس ہے کہ اگر جیسن کا کوئی تعلق تھا، تو میں اسے جنسی تعلقات کے لیے معاف کر سکتا ہوں۔ لیکن میں اسے موسم کی وجہ سے کبھی معاف نہیں کر سکتا تھا۔"

تاریک گھریلو مزاح کے درمیان، راوی مستقبل کی کہانیوں پر غور کرتا ہے، اور خاص طور پر ماضی کی مستقبل کی کہانیوں پر۔ ہم کیا جاننا چاہتے ہیں، کیا نہیں جاننا چاہتے، جاری رکھنے کے لیے ہمیں کس چیز پر یقین کرنے کی ضرورت ہے، اور جس چیز پر ہمیں یقین کرنے کی ضرورت ہے اس کی حقیقت کو ہم کتنا جاننا چاہتے ہیں؟ دریں اثنا، قدیم یونانی دیوتا پس منظر میں گفت و شنید کرتے ہیں، لعنت بھیجتے ہیں اور لڑتے ہیں کیونکہ، اگرچہ کارروائی، قید کی کسی بھی کہانی کی طرح، محدود ہے، لیکن راوی کا سر ایک مصروف اور غیر معمولی جگہ ہے جو پرانے زمانے کی آوازوں اور ٹویٹر کی پیشین گوئیوں کی بازگشت ہے۔ نقصان. یہ بالکل آرام دہ کتاب نہیں ہے، لیکن اس میں اچھی سوچ اور اچھی تحریر کی تسلی ہے۔

Delphi de Clare Pollard es una publicación de Fig Tree (£ 12,99). Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.

ایک تبصرہ چھوڑ دو