ڈیم ہلیری مینٹل کے لئے موت کی خبر | کتابیں

ڈیم ہلیری مینٹل، جو فالج کا شکار ہونے کے بعد 70 سال کی عمر میں اچانک انتقال کر گئی تھیں، دو بار بکر پرائز جیتنے والی پہلی مصنفہ تھیں، انہوں نے تھامس کروم ویل، وولف ہال (2010) کی زندگی پر اپنی مہاکاوی تریی کی پہلی دو جلدوں کے لیے ایسا کیا۔ لاشوں کو اٹھانا (2012)۔ ناولز، جن کا وزن تقریباً 2000 صفحات پر مشتمل ہے، دنیا بھر میں 5 ملین کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، ان کو بی بی سی کی ایک مشہور سیریز (2015) میں بنایا گیا تھا جس میں مارک رائلنس نے اداکاری کی تھی اور اسے خود مینٹل نے RSC سٹیج ورژن کے لیے ڈھالا تھا۔ (2014)، ایک ایسا عمل جو اس نے لطف اٹھایا. تریی کا اختتام دی مرر اینڈ دی لائٹ (2020) اور دی ڈیتھ آف کروم ویل میں ہوا۔ یہ ان کا آخری ناول نکلا۔ حال میں بتائے گئے تمام ناول، عمیق کہانی سنانے کا ایک کارنامہ اور عصری افسانے میں ایک یادگار سنگ میل ہیں۔

کروم ویل سے پہلے، مینٹل نے نو ناول لکھے تھے، جن میں اے پلیس آف گریٹر سیفٹی (1992)، فرانسیسی انقلاب کے بارے میں؛ بیونڈ بلیک (2005)، ایلڈر شاٹ میں ایک نفسیاتی کی عام طور پر تاریک اور عجیب و غریب کہانی؛ ایک یادداشت، ماضی کو دینا (2003)؛ اور مختصر کہانیوں کے تین مجموعے۔ اگرچہ اسے اچھے جائزے ملے، لیکن اس کی فروخت معمولی تھی، اور اس کا کوئی بھی ناول بکر کے لیے منتخب نہیں ہوا تھا۔ انہوں نے 2020 میں Libromundo کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا، "میں واقعی میں ایک مخصوص پروڈکٹ کی طرح محسوس کرتا تھا، ایک بہت ہی اقلیتی دلچسپی۔" لیکن یہ صرف کروم ویل کے ساتھ تھا اور "کہانی کے معاہدے اور انگلش فیکٹری کو چلانے کا فیصلہ"۔ . ایک جھنڈا"، جیسا کہ وہ کہتی ہیں، جس کو قارئین کی ایک بڑی تعداد ملی ہے۔ یہ وہ ناول تھا جسے لکھنے کے لیے انھوں نے اپنے پورے کیریئر کا انتظار کیا تھا۔

ڈربی شائر کے شہر گلوسپ میں ہلیری تھامسن کی پیدائش ہوئی، وہ آئرش نسل کے ورکنگ کلاس کیتھولک والدین کی بیٹی تھی جو مانچسٹر منتقل ہو گئے تھے۔ اس کی ماں، مارگریٹ (née فوسٹر)، اس سے پہلے کی اپنی ماں کی طرح، جب وہ صرف 14 سال کی تھی تو فیکٹری میں کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا تھا۔ ہلیری کے والد کا نام ہنری تھامسن تھا لیکن اس نے اپنا آخری نام اپنی ماں کے دوسرے شوہر جیک مینٹل سے لیا۔

Damian Lewis como Enrique VIII y Mark Rylance como el extraño de la corte Thomas Cromwell en la adaptación televisiva de 2015 de la popular novela Wolf Hall de Mantel.مینٹل کے مشہور ناول وولف ہال کے 2015 کے ٹیلی ویژن موافقت میں ڈیمین لیوس ہنری ہشتم کے طور پر اور مارک رائلنس عدالتی اجنبی تھامس کروم ویل کے طور پر۔ تصویر: جائلز کیٹ/بی بی سی/کمپنی پروڈکشن لمیٹڈ

اس کا بچپن خوشگوار نہیں گزرا۔ "میرے بچپن کی کہانی ایک پیچیدہ جملہ ہے جسے میں ہمیشہ ختم کرنے، ختم کرنے اور پیچھے چھوڑنے کی کوشش کرتا ہوں،" انہوں نے گیونگ اپ دی گھوسٹ میں لکھا۔ اگر وہ اسے ایک روغن دیتا ہے، تو اس نے جاری رکھا، یہ "ایک دھندلا، بارش میں بھیگا ہوا سرخ رنگ جیسا، خشک، ناپاک خون" ہوگا۔

جب وہ چھ سال کا تھا تو جیک نامی شخص چائے کے لیے آیا، اس نے لکھا۔ "ایک دن جیک چائے کے لیے آتا ہے اور اب گھر نہیں آتا۔" پڑوسیوں نے گپ شپ کی اور اسکول کے بچوں نے اسے اپنے حالات زندگی کے بارے میں چھیڑا۔

وہ سب ایک ساتھ رہتے تھے جب تک کہ اس کی ماں اور دو چھوٹے بھائی جیک کے ساتھ رومیلی میں ایک چھت والے مکان میں چلے گئے۔ اس نے اپنے باپ کو پھر کبھی نہیں دیکھا۔ انہوں نے کہا، "میرا بچپن اس طرح ختم ہوا، 1963 کے موسم خزاں میں، میری والدہ کے جلتے ہوئے جہازوں کے دھوئیں سے ماضی اور مستقبل یکساں طور پر دھندلا گیا۔" 12 سال کی عمر تک وہ ایک عقیدت مند کیتھولک تھی اور رومیلی کے ہیری ٹاؤن کے کانونٹ میں اسکول جاتی تھی۔

اس کی ملاقات اپنے شوہر جیرالڈ میک ایون سے ہوئی جب وہ 16 سال کے تھے اور 1973 میں شادی کی، جس سال اس نے یونیورسٹی آف شیفیلڈ سے قانون کی ڈگری حاصل کی۔ ایک وکیل بننے کے بجائے جیسا کہ اس نے منصوبہ بنایا تھا، اس نے ایک ڈپارٹمنٹ اسٹور میں نوکری حاصل کی اور انقلاب فرانس کے بارے میں پڑھنا شروع کیا۔ اس نے کہا کہ اس نے کبھی ناول نگار بننے کے بارے میں نہیں سوچا جب تک کہ اس نے "واقعی ایک بننے کے لیے قلم نہیں اٹھایا" اور تب بھی یہ صرف اس لیے تھا کہ اسے لگا کہ اس نے مورخ بننے کا موقع گنوا دیا ہے۔ انہوں نے اپنا پہلا ناول A Safer Place in 1974 میں شروع کیا جب وہ 22 سال کے تھے۔ اسے شائع ہونے میں دو دہائیاں گزر جائیں گی۔ 1977 میں، وہ اور جیرالڈ کو ایک ماہر ارضیات کے طور پر اپنے کام کے لیے بوٹسوانا میں تعینات کیا گیا تھا۔ اس نے پڑھانا شروع کیا، لیکن اس کے سر میں وہ 1790 میں فرانس میں ہی تھا، جب بھی وہ لکھ سکتا تھا۔

لکھنے کا جذبہ اس کے احساس سے آیا کہ اس کے ساتھ کچھ سنگین غلط ہے۔ کالج میں رہتے ہوئے، اسے خوفناک درد ہونے لگا، لیکن بتایا گیا کہ یہ نفسیاتی تھا اور اسے اینٹی ڈپریسنٹس اور اینٹی سائیکوٹک ادویات تجویز کی گئیں۔ اس کے بعد برسوں کا درد، غلط تشخیص اور انکار تھا۔ یہ صرف بوٹسوانا کی ایک لائبریری میں تھا کہ اسے شدید اینڈومیٹرائیوسس کی خود تشخیص ہوئی۔ 27 سال کی عمر میں اور واپس انگلینڈ میں کرسمس کے دوران، وہ گر گیا اور سینٹ جارج ہسپتال میں، پھر وسطی لندن کے ہائیڈ پارک کارنر میں، "انہوں نے اس کی زندگی ضبط کر لی۔ زرخیزی اور میری ہمت کو دوبارہ ترتیب دینا،" جیسا کہ اس نے بیان کیا۔

Mantel con su Medalla de Dama Comandante del Imperio Británico, presentada en 2015مانٹل اپنے ڈیم کمانڈر آف برٹش ایمپائر میڈل کے ساتھ، 2015 میں پیش کیا گیا۔ تصویر: ریکس/شٹر اسٹاک

لیکن آپریشن سے ان کی صحت یابی ہی تھی جس نے لکھنے کے لیے ان کے عزم کو مضبوط کیا۔ اے پلیس آف گریٹر سیفٹی کے لیے پبلشر تلاش کرنے سے قاصر تھا (تاریخی افسانوں کو شائع کرنے کی کوشش کرنے کا یہ اچھا وقت نہیں تھا)، اس نے چالاکی سے راستہ بدل دیا، جس کو اس نے "ایک چالاک منصوبہ" کہا اور ایک ہم عصر ناول، ایوری ڈے از مدرز شروع کیا۔ . ڈے، جسے 1985 میں باکس سے باہر خریدا گیا تھا، اس کے بعد ایک سال بعد اس کا سیکوئل، ویکینٹ پوزیشن آیا۔

جب آخرکار اس کا ادبی کیریئر شروع ہوا تو اس کی شادی ٹوٹ گئی، اور آپریشن کے ایک سال بعد، اس کی اور جیرالڈ کی طلاق ہوگئی، اور مینٹل واپس برطانیہ آگئے۔ جیرالڈ بھی گھر واپس آیا اور صرف دو سال بعد انہوں نے دوسری شادی کر لی تاکہ وہ سعودی عرب میں کام کر سکے۔ وہ 1982 میں جدہ چلے گئے، جس نے ان کے چوتھے ناول ایٹ مہینے آن غزہ سٹریٹ (1988) کو متاثر کیا۔ A پلیس آف انکریزڈ سیکیورٹی چار سال بعد شائع ہوئی۔

برطانیہ واپس آنے کے بعد، اس نے کئی سالوں تک ورلڈ بک کے لیے بُک ریویو کرنے کے ساتھ ساتھ سپیکٹیٹر کے لیے فلم ریویو کرنے والے کے طور پر کام کیا۔ اگرچہ مختلف کمیٹیوں (رائل سوسائٹی آف لٹریچر، مصنفین کی سوسائٹی، اور عوامی قرضے کے حقوق کے لیے مشاورتی کمیٹی) کی رکن اور ایک استاد، اس نے کبھی بھی خود کو کسی ادبی ادارے کا حصہ نہیں سمجھا، اور ہمیشہ اپنے مشہور ہم عصروں سے تھوڑا سا ہٹا دیا گیا۔ جیسے مارٹن ایمیس، ایان میکیوان اور سلمان رشدی۔ 1998 میں دی جائنٹ، اوبرائن اور 2005 میں بیونڈ بلیک کی اشاعت نے اسے کم از کم فروخت کے لحاظ سے ایک "ادبی ناول نگار" کے طور پر اپنی حیثیت سے ابھرنا شروع کیا۔

اور پھر کروم ویل آیا۔ یہ کوئی چھوٹی سی ستم ظریفی نہیں تھی کہ برسوں بعد اپنا پہلا تاریخی ناول شائع نہ کر سکے، اسے ہنری ہشتم کے دور میں ایک کتاب سے شہرت ملی۔ "یہ ایسا تھا جیسے تیراکی اور تیراکی کے بعد، آپ نے اچانک پایا کہ آپ کے پاؤں ٹھوس زمین پر ہیں،" انہوں نے کہا۔ "میں پہلے پیراگراف سے جانتا تھا کہ یہ سب سے اچھی چیز ہوگی جو میں نے کبھی کی ہے۔"

اس کے ابتدائی سالوں کے کمزور کرنے والے درد اور خراب صحت کے ادوار نے اسے کبھی نہیں چھوڑا۔ اور 2010 میں، پہلی بار بکر پرائز جیتنے کے فوراً بعد، وہ مزید آپریشن کے لیے ہسپتال واپس آئے، ایک لمحہ جو اس نے لندن ریویو آف بکس کے لیے ایک ڈائری میں بیان کیا۔ "بیماری آپ کو ایک مستند نفس کی طرف واپس لاتی ہے، لیکن وہ نہیں جس کے بارے میں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔ صداقت کا بہت زیادہ دعوی کیا جاتا ہے۔ ہم دردناک طریقے سے دنیا میں رہنا اور جھوٹا ہونا سیکھتے ہیں،" انہوں نے لکھا۔

Chaqueta tipo libro de Wolf Hall

وولف ہال کی کامیابی کے بعد، وہ اور جیرالڈ سمندر کے کنارے واقع بڈلیگ سالٹرٹن، ڈیون میں چلے گئے، جہاں اس نے 16 سال کی عمر میں دورہ کیا تھا اور جہاں اس نے ایک دن رہنے کا وعدہ کیا تھا۔ جیرالڈ اس کا مینیجر بن گیا اور ہمیشہ اس کا پہلا قاری رہا۔ طویل گھنٹوں سے بے خوف، وہ صبح سویرے لکھنا پسند کرتی تھی، اور جب وہ کسی ناول میں گہرائی سے ڈوبی ہوئی تھی، تو وہ اکثر رات کے وقت پھٹ کر لکھتی تھی۔ اس کے پاس اب بھی بہت سی نوٹ بکیں تھیں جو آئیڈیاز اور پروجیکٹس سے بھری ہوئی تھیں جنہیں وہ شروع کرنا چاہتا تھا۔

2013 میں، اس نے برٹش میوزیم میں ایک تقریر کے دوران ایک ہلکی سی ہلچل مچا دی جس میں اس نے کیتھرین مڈلٹن کو ایک "ونڈو ماڈل" کے طور پر بیان کیا جس میں کوئی شخصیت نہیں تھی، جو کہ خواتین کے جسم کے بارے میں عوامی تاثرات کے بارے میں ان کی دلچسپی سے پیدا ہوئی، اور Libromundo کے لیے ایک طاقتور مضمون لکھا۔ . شہزادی ڈیانا کی موت کی 2014 ویں برسی منانے کے لیے۔ وہ XNUMX میں خاتون بنی۔

تقریباً 40 سال کے اس کے ایجنٹ کے طور پر، بل ہیملٹن نے کہا، "آپ کو ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے کہ کس طرح اس کے ماضی اور شدید ذہانت نے اسے باہر کا آدمی بنا دیا، اور کس طرح اس کی دائمی بیماری نے اسے اپنے جسم سے بھی باہر کا بنا دیا۔ اپنی تحریر میں اسے شروع سے ہر چیز ایجاد کرنی تھی۔ اس نے فصاحت کے ساتھ لکھا کہ یہ جاننا کتنا مشکل تھا کہ ہر نئے جملے میں کیا ہونا چاہئے اور کونے کے آس پاس کون سی حیرتیں انتظار کر رہی ہیں، جیسے کہ اس کی کتابوں کو آباد کرنے والی موجودگی: ماضی اور مستقبل کے بارے میں بھوت۔

مینٹل نے دوسرے لکھاریوں کی حوصلہ افزائی کے لیے بہت کچھ کیا اور پیشہ ورانہ طور پر ملنے والے ہر فرد کے لیے اپنا وقت دیا اسی طرح، ہیملٹن نے کہا: "جب کامیابی ملی، تو وہ خوشی سے لطف اندوز ہوا، کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اسے جیتنے میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے۔"

جیرالڈ اس سے بچ گیا۔

ہلیری میری مینٹل، مصنف، 6 جولائی 1952 کو پیدا ہوئیں۔ 22 ستمبر 2022 کو انتقال کر گئے۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو