ڈیوڈ کومین کا جائزہ لینے کے لیے بریتھلیس: کوویڈ کے ماضی اور مستقبل پر ایک ماہر نظر | سائنس اور فطرت کی کتابیں۔

CoVID-19 پہلی وبائی بیماری ہے جس میں مالیکیولر جینومکس کو بڑے پیمانے پر لاگو کیا گیا ہے۔ اس سائنس کی بدولت محققین نئے کورونا وائرس Sars-CoV-2 کے جینوم کو ریکارڈ وقت میں شائع کرنے اور نئی اقسام کی ظاہری شکل کے ساتھ رفتار برقرار رکھنے میں کامیاب رہے۔ اور مالیکیولر فائیلوجنیٹکس کی اتحادی سائنس کی بدولت، وائرسوں کی گہری ارتقائی تاریخ کو پڑھنے کا ایک طریقہ، ہم دوسرے معروف کورونا وائرس سے ان کے فرق کا پتہ لگانے میں کامیاب ہو گئے، بشمول دیگر سارس نما کورونا وائرس جو چمگادڑوں کے ذریعے محفوظ ہیں اور جن کے جینیاتی کوڈز لیبارٹریوں میں محفوظ ہیں۔ . چین اور دنیا کے دیگر حصوں میں۔

بہت کم مصنفین امینو ایسڈ کی زنجیروں کو سمجھنے کے قابل ہیں جو ان وائرسوں کو ان کے مخصوص کوڈ دیتے ہیں، ان کا تعلق سارس جیسے دوسرے وائرسوں سے ہے۔ اور اس سے بھی کم کے پاس قارئین کے لیے جینومکس کو قابل فہم بنانے کے لیے ضروری ادبی تحائف ہیں۔ خوش قسمتی سے، ڈیوڈ کومین، جن کے پچھلے کام میں ایبولا اور دوسرے وائرس پر کتابیں شامل ہیں جو وقتاً فوقتاً انسانوں کو متاثر کرتے ہیں، ان میں سے ایک ہے۔

David Quammen: ڈیوڈ کومین: 'جب سائنس مشکل ہو جاتی ہے تو ادبی حوالہ ہمیشہ کام آتا ہے'۔ فوٹوگرافی: لن ڈونلڈسن

جیسا کہ اسپل اوور کے ساتھ، اس کا 2012 کا بیسٹ سیلر کورونا وائرس اور جنگلی جانوروں کے ذریعہ موجود دیگر وائرسوں سے لاحق خطرات کے بارے میں، Quammen کے پاس ہمیشہ ایک ادبی حوالہ تیار ہوتا ہے جب سائنس مشکل ہو جاتی ہے۔ اس طرح ہم سیکھتے ہیں کہ وائرس کے جینیاتی کوڈز ہیملیٹ کی کارکردگی سے زیادہ وائرس نہیں ہیں۔ ادبی لحاظ سے یہ صرف تحریریں ہیں۔ جانوروں کے خلیوں میں ان کی نشوونما سمیت کئی مزید اقدامات کی ضرورت ہے تاکہ وہ عالمی سطح پر اپنا سامان تیار کر سکیں۔ اور یہ ایک ایسا عمل لیتا ہے جسے "فنکشن کا فائدہ" کہا جاتا ہے تاکہ انہیں فرینکنسٹین کے عفریت کے جینومک مساوی میں تبدیل کیا جا سکے۔

یہ اس لیے اہم ہے کیونکہ کورونا وائرس وبائی مرض کے آغاز سے ہی سارس-کو-2 کی ابتداء پر بحث کا موضوع رہا ہے: کیا یہ جانوروں سے پھیلنے والی قدرتی بیماری کا نتیجہ تھا، یا وائرس کو لیبارٹری میں انجینیئر کرکے جاری کیا گیا؟ دنیا میں، یا تو حادثاتی طور پر یا جان بوجھ کر؟

اس تازہ ترین تھیوری کا پہلا ٹکڑا ایک وائرل تسلسل کی وبائی بیماری سے پہلے کی بحالی ہے، جسے RaTG13 کا نام دیا گیا ہے، جسے چینی محققین نے 2013 میں کنمنگ، یونان کے قریب ایک غار سے برآمد ہونے والے چمگادڑوں کے فضلے سے دوبارہ تعمیر کیا تھا۔ چمگادڑ کے اس اخراج کو ووہان انسٹی ٹیوٹ آف وائرولوجی (WIV) لے جایا گیا، جہاں سائنسدان اس سے ایک زندہ وائرس پیدا کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ آج تک، یہ وائرس Sars-CoV-2 سے قریب ترین جینیاتی میچ ہے، اور چونکہ کوا کے اڑتے ہوئے کنمنگ ووہان سے 2.100 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے، اس لیے چینی سائنسدانوں کو شک کا سامنا ہے۔

یہ ایک تیز رفتار، وائرل ہے جو قارئین کو باریکیوں سے آگاہ کرنے سے بے خوف ہے۔

بریتھلیس فوری طور پر ان شکوک و شبہات کا جواب نہیں دیتا ہے۔ اس کے بجائے، 390 ابواب پر محیط 76 صفحات پر، Quammen ہمیں ہانگ کانگ، سڈنی، ایڈنبرا، روٹرڈیم اور نیو اورلینز جیسے متنوع شہروں میں لیبارٹریوں اور محققین کے ذریعے ووہان سے واشنگٹن ڈی سی تک ایک چکرا دینے والے سفر پر لے جاتا ہے۔ . اگرچہ اس کتاب کے لیے زیادہ تر انٹرویوز زوم کے ذریعے کیے گئے تھے، لیکن کومین پہلے ہی جنوب مشرقی ایشیا کے جنگلوں میں سفر کر چکے ہیں اور اس کے صفحات میں موجود بہت سے سائنسدانوں کے ساتھ غاروں کا دورہ کر چکے ہیں۔ یہ نہ صرف اسے وشد قلمی پورٹریٹ کے ساتھ سائنس کو تقویت دینے کی اجازت دیتا ہے، بلکہ اسے کردار کا دانشمند جج بناتا ہے۔ جو چیز ابھرتی ہے وہ ایک تیز رفتار، بے خوف وائرل ہوڈنیٹ ہے جو قارئین کو فائن آف فنکشن کی باریکیوں اور وبائی امراض کی وسیع تر ماحولیات کے بارے میں آگاہی فراہم کرتا ہے۔

کومین کا کہنا ہے کہ ہم شاید کبھی بھی وبائی مرض کی ابتدا نہیں جان پائیں گے۔ یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ ووہان کے ہوانان "گیلے بازار" میں تجارت کیے جانے والے جانوروں کے نمونے، جو کہ ممکنہ طور پر وبائی امراض کا مرکز تھا، اور چین کی دیگر زندہ جانوروں کی منڈیوں میں "وائرس کو پناہ دینے" کا شبہ نہیں ملا۔ بروقت انداز. لیکن اس کی وجہ یہ بھی ہے کہ سائنس کبھی طے نہیں ہوتی ہے، اور ماہرین سارس-کو-2 اور دوسرے وائرسوں کے جینوم کو پڑھنے کے اہل ہیں جو اس سے ملتے جلتے ہیں اس سے متفق نہیں ہیں (اس میں، کومین عام طور پر معمولی ہوتا ہے، اپنے تجربے کا موازنہ "ایک طویل عرصے سے" تلاش کرنے کے ساتھ کرتا ہے۔ ")۔ دھندلی، جہالت کی الٹی دوربین")۔

اس جائزے میں سازشی تھیوریسٹوں سے واقف سوالات پر نظرثانی کرنے کی کوئی گنجائش نہیں ہے کہ کیوں کچھ نامور سائنسدانوں نے شروع میں اپنے شکوک کو چھپایا کہ وائرس WIV میں بنایا گیا ہو گا یا کیوں کچھ ماہرین کے خیال میں وائرس کی کچھ خصوصیات "غیر معمولی" ہیں اور کیوں نہیں ہو سکتیں۔ قدرتی انتخاب سے پیدا ہوتا ہے۔ یہ کہنا کافی ہے کہ Quammen تمام نظریات اور خدشات کو مثالی انداز میں حل کرتا ہے۔

ایک مثال لینے کے لیے: بوسٹن میں مقیم محقق علینا چن کے اس دعوے کا جائزہ لیں کہ جب سارس-کو-2 کا پہلی بار ووہان میں پتہ چلا تھا، تو یہ پہلے سے ہی "اپنے انسانی میزبان کے لیے اچھی طرح سے ڈھال لیا گیا تھا،" جو اس کے لیے لیبارٹری میں ہیرا پھیری کا مشورہ دیتا ہے، کومین کہتے ہیں، "سچ ہے۔ حقیقت۔" تاہم، وہ یہ شامل کرنے میں جلدی کرتا ہے کہ اہم سوال یہ ہے کہ کیا یہ وائرس "ناقابل فہم طور پر مشکوک اور صرف انسانوں کے لیے موزوں تھا۔"

مجھے نہیں لگتا کہ یہ کہنا بہت زیادہ کہہ رہا ہے کہ Quammen کے خیال میں یہ خاص طور پر مشکوک نہیں ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ Sars-CoV-2 ایک عام وائرس ہے، جو چمگادڑوں، چوہوں، پینگولن سمیت جانوروں کی ایک وسیع رینج کو متاثر کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ بلیاں، منک اور سفید دم والا ہرن وہ یہ بھی بتاتا ہے کہ اس کے بعد سے یہ کافی حد تک تیار ہوا ہے (سوچئے Omicron)۔

لیکن شاید اس کتاب کی اصل قدر یہ ہے کہ Quammen ان بحثوں میں فطرت پسند کا نقطہ نظر لاتا ہے۔ آخر میں، آپ کو فطرت کے تنوع اور قدرتی انتخاب کی بے تکلفی کی گہری تعریف کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے، جو ہر روز وائرس کے جینومز کو اس طرح سے بدلتا اور دوبارہ ترتیب دیتا ہے جس کا سائنس دان صرف تصور ہی کرنا شروع کر سکتے ہیں۔

اور جب کہ مالیکیولر جینومکس اور فائن آف فنکشن تجربات سے حادثاتی طور پر فطرت میں کچھ نیا پیدا ہونے کا خطرہ ہے، وہ اگلی وبائی بیماری کے لیے اپنے دفاع کی توقع اور تیاری کے لیے بھی ہماری بہترین شرط ہیں۔

  • بریتھلیس: ڈیوڈ کومین کی ایک مہلک وائرس کو شکست دینے کی سائنسی دوڑ بوڈلی ہیڈ (£20) نے شائع کی ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو