لیٹر ڈسکوری نے تھامس ہارڈی کی دوسری شادی پر روشنی ڈالی۔ کتابیں


تھامس ہارڈی کی دوسری اہلیہ کے لکھے ہوئے نئے دریافت شدہ پُرجوش خطوط ان کے اتحاد پر ان کی خوشی اور بعد میں ان کی موت کے بعد عظیم مصنف کے بغیر زندگی گزارنے پر ان کی اداسی کو ظاہر کرتے ہیں، لیکن میڈیا کے اس دباؤ کو بھی اجاگر کرتے ہیں جس کا سامنا ایک صدی سے زیادہ عرصہ قبل مشہور شخصیات کے جوڑے کو کرنا پڑا تھا۔

ان کی شادی کے فوراً بعد لکھے گئے ایک خط میں، فلورنس ڈگڈیل نے ہارڈی کو "دنیا کے سب سے مہربان اور انسان دوست مردوں میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا، جبکہ یہ تسلیم کیا کہ ان کی شہرت نے برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ میں مسلسل پریس کی توجہ مبذول کروائی۔

ہارڈی کی موت کے بعد بھیجے گئے خط میں اس کے کمرے میں بیٹھنے کی ایک واضح تصویر شامل ہے جہاں وہ اپنے آنجہانی شوہر سے ملی تھی، ایک فرانسیسی بلڈوگ آگ کے قریب خراٹے لے رہا تھا اور اس کا واحد ساتھی تھا۔

ہارڈی کی پہلی شادی، ایما گفورڈ کے ساتھ، زیادہ توجہ مبذول کرنے کا رجحان رکھتی تھی، کیونکہ اس کا زیادہ تر عظیم کام، بشمول اہل "1912-13 کی نظمیں" اس سے متاثر تھا۔

اسکالرز کا خیال ہے کہ حال ہی میں ملنے والے تین خطوط اہم ہیں کیونکہ وہ فلورنس، ایک استاد اور مصنف کے ساتھ اس کے بعد کے سالوں میں اس کے تعلقات کے بارے میں ایک نئی بصیرت پیش کرتے ہیں۔

پہلا خط فلورنس نے 10 فروری 1914 کو ڈورسیٹ میں ڈورچیسٹر کے مضافات میں ہارڈی کے گھر میکس گیٹ سے اپنے ایک سابق طالب علم ہیرالڈ بارلو کو بھیجا جو افریقہ میں کام کر رہا تھا۔

فلورنس نے لکھا: "آپ نے پڑھا ہوگا، اگر آپ کے پاس انگریزی اخبارات ہیں، کہ میں اب سب سے بڑے انگریز مصنف - تھامس ہارڈی کی زندہ بیوی ہوں اور بہت خوش ہوں۔

"اگرچہ وہ مجھ سے عمر میں بہت بڑا ہے، لیکن یہ ایک حقیقی محبت کی شادی ہے، میری طرف سے، کم از کم، چونکہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس کے لیے بات نہیں کرنی چاہیے۔ بہر حال، میں جانتی ہوں کہ میرا شوہر سب سے زیادہ مہربان اور سب سے زیادہ انسان ہے۔ دنیا میں مرد۔ دنیا۔"

فلورنس نے یہ بھی لکھا کہ وہ مشہور شخصیات اور میڈیا کلچر سے کتنی تھک چکی تھی: "میرے خیال میں انگلینڈ میں ہر اخبار میں میرے اور میرے پورٹریٹ کے بارے میں رپورٹس شائع ہوئی ہیں۔ مجھے پورے امریکہ اور یورپ میں لکھی گئی فلم دکھائی گئی ہے۔ میں اس اشتہار سے تھک گیا ہوں۔"

ایان نکول دھن کے ساتھ



فلورنس ڈگڈیل کے خطوط وصول کنندہ ہیرالڈ بارلو کے پوتے ایان نکول نے پڑھے۔ تصویر: بریجٹ نکول / PA

یہ خطوط بارلو کی بیٹی، جوزفین بارلو نے اپنے پاس رکھے تھے، اور ان کی موت کے بعد اس کے پوتے، ایان اور کولن نکول کے ذریعے ملے تھے۔ یہ خطوط یونیورسٹی آف ایکسیٹر کی پروفیسر اینجلیک رچرڈسن کو بھیجے گئے ہیں، جو ہارڈی کرسپانڈینٹس پروجیکٹ کی قیادت کرتی ہیں، جس میں مصنف سے متعلق خطوط کو اسکین کیا گیا ہے۔

رچرڈسن نے کہا: "ایسی اہم دھنیں ملنا نایاب ہیں۔ وہ میکس گیٹ کی زندگی اور فلورنس کے ہارڈی کے ساتھ شیئر کیے گئے پیار اور نقصانات کے بارے میں گہری بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ یہ ہمیں فلورنس کے بارے میں مزید بتاتا ہے کہ وہ خود کو کتنا حقیر سمجھتی تھی اور وہ اپنے شوہر کے لیے کتنی عقیدت مند تھی۔ "

بارلو کو دوسرا اور تیسرا خط 18 سال بعد، 1932 میں، ہارڈی کی موت کے چار سال بعد لکھا گیا۔

اس نے کہا: "میں اس رات اتنی دیر سے اکیلی لکھ رہی ہوں، اس کمرے میں جہاں میں اپنے شوہر سے ملی تھی۔ ایک چھوٹا فرانسیسی بیل آگ کے قریب خراٹے لیتا ہے، وہ میرا وفادار اور عموماً میرا واحد ساتھی ہے۔"

فلورنس نے مزید کہا: "میرے عظیم نقصان کے لیے ہمدردی کے الفاظ کے لیے آپ کا شکریہ۔ اس عظیم روح اور عظیم شخصیت کے ساتھ قریبی صحبت میں رہنا بہت اچھا تھا۔ اس طرح کے ساتھی کے ساتھ 14 سال رہنے کے بعد، یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ میں ناقابل برداشت طور پر تنہا محسوس کرتا ہوں، اور یہ کہ مجھے دنیا بہت خالی نظر آتی ہے۔ "

ہیرالڈ کی بیٹی، جوزفین، 16، نے 1947 میں فلورنس میں جذبات کے ساتھ لکھا، ہارڈی کی تعریف سے بھرا ہوا۔ لیکن یہ خط فلورنس کی موت کے 10 سال بعد پہنچا اور بھیجنے والے کو واپس کر دیا گیا۔ الفاظ: "ایمٹی ہاؤس" (sic) پوسٹ مین کے لکھے ہوئے لفافے پر دیکھے جا سکتے ہیں۔

کارڈز ڈورسیٹ میوزیم کے ہارڈی کلیکشن کے ساتھ رکھے جائیں گے۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو