کوسی فانی ٹوٹی کی طرف سے دوبارہ بہنوں کا جائزہ: تین غیر ملکی خواتین کو لے لو | سوانح حیات کی کتابیں

سب سے پہلے، کچھ تعارف. Cosey Fanni Tutti - اس کا نام Mozart کے misogynist opera Così fan tutte (لفظی طور پر "یہ وہی ہے جو عورتیں کرتی ہیں") پر ایک جملہ ہے - ایک ملٹی میڈیا آرٹسٹ ہے جس نے سب سے پہلے 70 کی دہائی کے COUM ٹرانسمیشن آرٹ اور اس کے آواز کے وارثوں کے حصے کے طور پر اپنا نام بنایا، پریشان Gristle. ان کی 2017 کی یادداشت، آرٹ سیکس میوزک، اتنا ہی چونکا دینے والا تھا جتنا اسے منایا گیا تھا، جس نے صنعتی موسیقی اور دلفریب آرٹ کے ذریعے مرکزی دھارے کو چیلنج کرنے والی زندگی کو بیان کیا۔ اس نے اس بات کا بھی پردہ فاش کیا کہ اس کا پرانا ساتھی کتنا بدسلوکی اور کنٹرول کرنے والا تھا: Genesis P-Orridge (d. 2020), Throbbing Gristle's much more hot-headed main irritant.

ڈیلیا ڈربی شائر کو تھمب نیل خاکوں کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔ مشہور بی بی سی ریڈیو ورکشاپ میں اکثر اکلوتی خاتون تھیں، وہ ڈاکٹر ہو کے تھیم سانگ کے ساتھ ساتھ واقعاتی موسیقی کے بہت سے دوسرے ٹکڑوں کے لیے بھی زیادہ تر ذمہ دار تھیں۔ عام طور پر الیکٹرانک موسیقی اور اس کی اپنی کمپوزیشن کے لیے پہچان کی کمی نے اس کی زندگی بھر رکاوٹ بنی۔ اپنے کام کا سہرا لینے والے مردوں کی توہین میں اضافہ کرتے ہوئے، اس ریاضی اور موسیقی کے ماہر نے ایک پیچیدہ ذاتی زندگی گزاری ہے، جس میں شراب، تمباکو اور نقصان دہ منتخب شراکت داروں نے بھی اپنی صلاحیتوں کے اظہار سے سمجھوتہ کیا ہے۔

ڈربی شائر اکثر کمرے میں سب سے زیادہ قابل شخص ہوتا تھا۔

آرٹ سیکس میوزک کے بعد، ٹوٹی کو اداکارہ/ہدایتکارہ کیرولین کیٹز نے ڈربی شائر، دی میتھز اینڈ دی لیجنڈری ٹیپس میں زندگی کے بارے میں ایک دستاویزی فلم کی شوٹنگ کے لیے کمیشن دیا، جس میں ایک مضبوط الیکٹرونکا کے علمبردار کو دوسرے کے ساتھ جوڑا گیا۔

اسی وقت جب ٹوٹی ڈربی شائر کے جوڑے کی 2001 میں موت کے بعد ملنے والی پرانی ٹیپوں کے کئی گھنٹے سن رہے تھے، توٹی کی اپنی آرٹ سیکس میوزک کو ان کے تعاون سے ایک فلم بنایا گیا، جس میں تصویر کشی، سچائی کے بارے میں سوالات کھولے گئے۔ اندرونی زندگی کی تفہیم دوسروں کی اس کے پاس کتنے کم فارغ وقت تھے، ٹوٹی (جو اب مشرقی انگلیا میں رہ رہے ہیں) نے XNUMX ویں صدی کے مذہبی بصیرت مارجری کیمپے (کنگز لین کی) کے بارے میں پڑھا، جس کی زندگی کی کہانی کو کسی خاتون کی پہلی معروف خود نوشت تصور کیا جاتا ہے۔ .

Margery Kempe en un manuscrito medieval iluminado."صحیفوں میں ان کا سامنا کرنے والے ہیوی ویٹ بدانتظامیوں کے مقابلے میں بہتر ماہر": قرون وسطی کے صوفیانہ مارجری کیمپے۔ تصویر: Wikimedia Commons

طوطی میں ہر جگہ متوازی پیدا ہوتے ہیں۔ اور اس طرح، ری سسٹرس غیر ملکی خواتین اور ان کے کاموں کا تین حصوں پر مشتمل اکاؤنٹ ہے۔ کس طرح تینوں نے مردوں کے زیر تسلط ماحول میں اپنے آپ کو ظاہر کرنے کے لیے جدوجہد کی، اکثر اپنی "ریکارڈنگ" بنانے کے لیے جابرانہ ناانصافی کا مقابلہ کرتے ہوئے (یا تو ٹیپ پر یا پارچمنٹ پر ریکارڈ کرنے کے لیے کسی کاتب کو ادائیگی کرکے)؛ کس طرح کسی نہ کسی طرح ڈربی شائر، خود ساختہ صوفیانہ کیمپے اور ایک بار گالی دینے والے ٹوٹی (اس کے ابتدائی کام کا زیادہ تر حصہ فحش نوعیت کا تھا) کو اب صرف ثابت نہیں کیا گیا بلکہ ان کی تعریف کی گئی۔ جتنا ڈربی شائر اور ٹوٹی اپنی جنسیات کا اظہار کرنے کے قابل تھے (60 اور 70 کی دہائی کے آخر میں وہاں رہنے سے مدد ملی)، کیمپے نے اس طرح سے اپنا کنٹرول سنبھال لیا جس کی اس وقت تک کوئی خبر نہیں تھی۔ اس نے اپنے شوہر کے ساتھ نہ سونے کا چرچ کا دیا ہوا حق حاصل کیا تاکہ وہ مسیح کے لیے پاکیزہ رہ سکے۔

کیمپے کے دنوں میں، ٹوٹی اور ڈربی شائر، اسی دوران، 1970 کی دہائی میں اکثر لندن میں ایک دوسرے کے پیدل فاصلے کے اندر رہتے اور کام کرتے تھے، انہی مسائل کا سامنا تھا: جنس پرستی جس نے نام نہاد مساواتی اجتماعات کو دوچار کیا، لیکن ان کی پہلی ملاقات کبھی نہیں ہوئی۔ ٹوٹی کو بہت افسوس ہوا۔ ڈربی شائر کے بارے میں اکثر لکھا جاتا رہا ہے، لیکن ٹوٹی اپنے کام میں ایک الیکٹرانک کمپوزر کی تفہیم کے ساتھ ساتھ ان تصورات کو بھی لاتی ہے جو ایک 'مشکل' عورت کے لیے دوسری کے بارے میں ہو سکتی ہیں۔

Cosey Fanni Tutti de Throbbing Gristle, segundo desde la izquierda, y Genesis P-Orridge تھروبنگ گرسٹل کی کوسی فینی ٹوٹی، بائیں سے دوسرے، اور "بدسلوکی اور کنٹرول کرنے والی" جینیسس پی-اوریج، دائیں، 1981 میں۔ تصویر: مائیکل اوچز آرکائیو/گیٹی امیجز

اور جب کہ Re-Sisters ایک پبلشر کی طرف سے پروموٹ کی گئی کتاب کی طرح نظر آتی ہے، توٹی نے ثابت کیا ہے کہ وہ اتنے ہی نڈر، جانکار اور الفاظ کے لکھنے والے مصنف ہیں جتنا کہ وہ بائیں بازو کے تجرباتی فنکار کے طور پر رہی ہیں۔ پھر بھی، ری-سسٹرز پھر بھی بال کٹوانے کا استعمال کر سکتی تھیں، ٹرین اور کار کے سفر کی کہانیوں کو ہٹا کر، کچھ تکرار سے گریز کر سکتی تھیں جو ٹوٹی کا نقطہ شاید اکثر لاتا ہے۔

لیکن متوازی باقی ہیں۔ اگر P-Orridge ایک برا کام تھا، قرون وسطی کے مولویوں نے بدسلوکی پر قابو پانے پر کتاب لکھی۔ شاید مارجری کیمپے کا سب سے بڑا کارنامہ اپنے حاجی مقدس کی ترقی کو دائمی بنانا نہیں ہے، بلکہ جب تک وہ زندہ رہی، حملوں سے بچتے رہنا اور اختیارات کی خلاف ورزی کرنا۔ ڈربی شائر بھی اکثر کمرے میں سب سے زیادہ قابل شخص ہوتا تھا۔ ان خواتین میں سے ہر ایک کی زندگی اس کا فن تھی، اور اس کا فن اس کی زندگی، اور ٹوٹی ایک ایسی بے چینی کی وکالت کرتی ہے جس کا اظہار ہر قیمت پر کیا جانا چاہیے۔ لیکن یہاں تک کہ جب آپ ان تینوں خواتین کی ضدی لکیروں کی تعریف کرتے ہیں، تو آپ اس حقیقت سے باز رہتے ہیں کہ 1970ویں صدی، XNUMX اور آج کے درمیان ہونے والی پیش رفت اس سے زیادہ نہیں ہے۔

  • Re-Sisters: The Lives and Recordings of Delia Derbyshire, Margery Kempe and Cosey Fanni Tutti by Cosey Fanni Tutti Faber (£18,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو