Kit de Waal: "زندگی اتنی مختصر ہے کہ میں ان کتابوں کو ختم کر سکوں جو مجھے پسند نہیں" | کتابیں

پڑھنے کی میری پہلی یاد۔
بور، بائبل پڑھنا (جس نے کس کو باپ بنایا) یا اسکول میں کچھ، کلاس روم کے ارد گرد سست جلوس، ہر بچے کے لیے تین صفحات بلند آواز میں، سلک مل یا کچھ اور۔ جب میں 15 سال کا تھا، تو ڈکنز تھی - گریٹ ایکسپیکٹیشنز، مس ہیوشام، ریگز ٹو رچس ٹو ریگز، بگ وائلڈ ایڈونچر۔

وہ کتاب جس نے مجھے نوعمری میں بدل دیا۔
انگریزی ادب کے لیے آپ کو The Merchant of Venice پڑھنا پڑا۔ میں واقعی اس بات سے متاثر ہوا کہ کلاس میں موجود ہر شخص اور بظاہر وینس میں ہر کوئی شائلاک سے نفرت کرتا تھا۔ میرے نزدیک وہ انڈر ڈاگ تھا، ولن نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے نسل پرستی کو بھی محسوس کیا، جس کا، منصفانہ طور پر، شیکسپیئر نے جواب دیا، لیکن پھر بھی…

وہ مصنف جس نے مجھے اپنا ذہن بدلنے پر مجبور کیا۔
Gustave Flaubert نے مجھے الفاظ کی طاقت کے بارے میں اپنا خیال بدلنے پر مجبور کیا۔ میں نے اسے اس وقت پڑھا جب میں 22 سال کا تھا، یہ نہیں جانتا تھا کہ میں کون ہوں، لیکن مادام بووری نے مجھے روئن میں، ایک چھوٹی سی دنیا میں اس عورت کے خوابوں اور مایوسی کی امیدوں کے ساتھ ایک ناخوشگوار ازدواجی زندگی میں پھنسا دیا۔ میں نے پہلے کبھی کسی کتاب میں واقعی "داخل" نہیں کیا تھا۔ وہ وہی ہے جس نے یہ کیا۔

وہ کتاب جس نے مجھے مصنف بننا چاہا۔
ڈونل ریان کی The Spinning Heart نے مجھے مصنف بننے کی خواہش نہیں دلائی۔ میں سوچنا شروع کر رہا تھا کہ شاید مجھے تجارت کا احساس ملے اور پھر، بام! یہ وہ نثر ہے جسے میں لکھنا چاہتا تھا، ہر صفحے پر جادو اور دل کے ساتھ۔ میں نے اسے تب سے پڑھا ہے اور خوفناک طور پر یہ پہلی بار سے بھی بہتر ہے۔

کتاب۔ میں واپس آگیا
مجھے درمیانی عمر کی عورت کا بدلہ پڑھنا یاد ہے جب میں نے سوچا کہ میں ایک درمیانی عمر کی عورت ہوں: میری عمر 42 سال تھی۔ پھر میں نے طلاق لے لی اور اسے دوبارہ پڑھا۔ اوہ یقینا. اس کے پاس ایسی حکمت تھی جو میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی اور تمام پرتیبھا اور روح نے مجھ میں گھر پایا۔ میں اس کتاب کے لیے الزبتھ بکن کا شکر گزار ہوں۔ یہ ایک بام تھا۔

میں نے جو کتاب پڑھی ہے۔
میں نے کچھ سال پہلے جین گارڈم کی اولڈ فلتھ کو ایک آڈیو بک کے طور پر سنا تھا۔ یہ بل والیس کے متن کی ایک شاندار تشریح ہے۔ میں نے قید میں دوبارہ سنا، وقت کی ہولناکیوں سے غائب ہونے کے لیے۔ یہ بالکل اتنا ہی اچھا تھا: ایک ایسی کہانی کے ساتھ سخت، چھوٹی تحریر جو آہستہ آہستہ ایک پرانی انگریزی بلیک اینڈ وائٹ فلم کی طرح سامنے آتی ہے۔

وہ کتاب جسے میں دوبارہ کبھی نہیں پڑھ سکا
میں نے جنگ اور امن کو پڑھا اور مجھے یہ بہت پسند آیا۔ لیکن اب اس کے پاس کتاب کے اس حجم یا فوجی حکمت عملی اور گھڑ سواری کی لامتناہی تفصیل کے لیے صبر نہیں ہوگا۔ وہ جو بھی کتاب شروع کرتے اسے ختم کرنے پر اصرار کرتے تھے۔ اب میں اسے ایک اچھا 100 صفحات دے رہا ہوں، لیکن اس کے بعد، جب تک میں پکڑا نہیں جاتا، نہیں. زندگی بہت مختصر ہے.

وہ کتاب جو مجھے بعد کی زندگی میں دریافت ہوئی۔
دی اولڈ مین اینڈ دی سی از ارنسٹ ہیمنگوے۔ میں نے 40 سال کی عمر میں ڈونلڈ سدرلینڈ کی بیان کردہ آڈیو بک سنی۔ کونسی کتاب؟ جملے کی ساخت بہت ہوشیار ہے اور اس کے سادہ اور چپٹے انداز سے ایک شاندار کہانی سامنے آتی ہے، بہت مختصر اور سادہ۔ ماہی گیر بمقابلہ مچھلی، کامیابی بمقابلہ ناکامی، حیثیت بمقابلہ شرم۔ ہیمنگوے ہر کسی کے لیے نہیں ہے، لیکن کہانی خود ایک خوبصورت چیز ہے۔

کتاب جو میں اس وقت پڑھ رہا ہوں۔
Lynne Tillman کی عجیب بھاڑ میں جاؤ. یہ اتنا عجیب نہیں ہے جتنا میں نے سوچا تھا، لیکن یہ ہوشیار اور دلچسپ ہے۔ یہ 70 کی دہائی میں لکھا گیا تھا اور اس کا تعلق عارضی اور اہم جنس سے ہے۔ یہ بات چیت اور پیاری ہے، جسے ایک عورت نے لکھا ہے جو جانتی ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے، زیادہ تر وقت۔ اور اس کے بعد لز نیوجینٹ کا اسٹرینج سیلی ڈائمنڈ ہے، جسے میں دیکھنے کا منتظر ہوں۔

میری تسلی پڑھی۔
سیبسٹین بیری کی ٹیمپورل نائٹ۔ میں نے کبھی کسی مصنف کو اتنے واضح الفاظ میں شاعری کرتے نہیں دیکھا۔ یہ شیلے/بائرن کی شاعری نہیں بلکہ تصاویر اور کھیل ہیں۔ ایک کہانی میں، اس نے ایک طویل انتظار لیکن بیمار نوزائیدہ کو "گیت کا ایک ٹکڑا" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس کی کتابیں وہ چیزیں ہیں جو آہستہ آہستہ زبان پر رس گھولتی ہیں۔

کٹ ڈی وال کی یادداشت بغیر وارننگ اینڈ اونلی کبھیز (ٹنڈر) کو 2022 کی کتابیں آر مائی بیگ ریڈرز چوائس ایوارڈز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا ہے۔ قارئین یہاں سال کی اپنی پسندیدہ کتابوں کے لیے ووٹ دے سکتے ہیں، جس کے فاتحین کا اعلان 8 نومبر کو کیا جائے گا۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو