کیٹ اٹکنسن کے شرائنز آف گیٹی ریویو: تھرل، اسپلز اور گمشدہ لڑکیاں | کیٹ اٹکنسن

کیٹ اٹکنسن کا نیا ناول 1920 کی لندن کی نائٹ لائف کی سیڈی شان میں ترتیب دیا گیا جرم، رومانس اور طنز کا ایک خوبصورت امتزاج ہے۔ یہ اس وقت شروع ہوتا ہے جب مشہور کلب کی مالک نیلی کوکر نے ابھی قید کی سزا پوری کی ہے۔ لائسنس کی خلاف ورزی پر چھ ماہ قید اس کا افسانوی سوہو ہانٹس - ایک شرمناک واقعہ جو اسے یہ سوچنے پر مجبور کر دیتا ہے کہ کیا وہ پولیس کو دی جانے والی حادثات سے واقعی اپنے پیسے کی قیمت حاصل کر رہی ہے۔ . اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ شہر میں ایک نیا جھاڑو ہے: ایماندار DCI فروبیشر، اپنے ساتھیوں سے زیادہ لاپتہ لڑکیوں کے برفانی تودے کی تحقیقات کے لیے بے چین ہے، جس میں فریڈا بھی شامل ہے، ایک 14 سالہ بھگوڑی جس کے ویسٹ اینڈ اسٹارڈم کے خواب رات کو تباہ ہو گئے۔ . معیشت گوشت کی پیاس

عصری کہانیوں (کاک ٹیلز، ڈرگز، کپڑے) سے منتخب کردہ مدت کی تفصیلات کے ساتھ، شرائنز آف گیٹی اٹکنسن کو اس کی زندگی کے بعد کی کہانی (2013) کے تاریخی ہائیجنکس کے بعد ان کی بہترین شکل میں دیکھتی ہے۔ بیانیہ کاریگری کا ایک پلیٹ گھومنے والا معجزہ، جس میں خود پر جنون میں مبتلا آٹو فکشن کے زمانے میں ایک تھرو بیک کا ذکر نہ کیا جائے، یہ ایک درجن سے زیادہ مکمل آباد کرداروں کا استعمال کرتے ہوئے ایک دلفریب پینورما کو چلاتا ہے جو اس کے باوجود قطبی ظلم کو صاف نظروں میں رکھتا ہے۔ . دل: لڑکیوں کی اسمگلنگ اور استحصال جو "چھوٹ نہیں جائیں گی" جیسا کہ ایک کہتا ہے، اور جو نہیں ہیں، جیسا کہ دوسرا کہتا ہے، "جن پر جیوری یقین کرے گی۔"

ایٹکنسن کے باقاعدہ قارئین اس کے دوبارہ کام کیے گئے ماضی کے خدشات کو پہچانیں گے: بچوں کے ساتھ بدسلوکی کو چھپانے کا ایک پلاٹ بگ اسکائی میں بھی ایک پلاٹ پوائنٹ تھا، 2019 میں اس کی باقاعدہ قیادت، جیکسن بروڈی کی آمد۔ جب فروبیشر گیوینڈولن نامی ایک نوجوان لائبریرین سے نیلی کی سلطنت میں دراندازی کرنے کے لیے کہتا ہے، تو یہ 2018 کے جاسوس تھرلر ٹرانسکرپشن کی بازگشت سنتا ہے، جس کی ٹائپسٹ ہیروئن بھی خود کو ایک خطرناک خفیہ اسائنمنٹ میں الجھی ہوئی پاتی ہے۔ اور جب وہ اپنے آپ کو میٹروپولیٹن "گندگی اور غلاظت" سے دور تلاش کرنے کے لئے ایک اہم لمحے سے فارغ ہونے والے "مغربی تہذیب کی آسنن موت" کو جنم دیتا ہے تو وہ مفید طور پر سوچ کے قدرے بدمزاج دھارے کو ایک نقطہ نظر تک محدود رکھتا ہے جس پر زیادہ لگام تھی۔ 2015 کے A God in Ruins میں ڈھیلا، جس نے XNUMX ویں صدی کی ریاست برطانیہ کے ساتھ جنگی قربانیوں کا مقابلہ کیا۔

بیانیہ پوری کتاب میں ایک نقطہ نظر سے دوسرے نقطہ نظر میں منتقل ہوتا ہے، وقت کے ساتھ آگے پیچھے ہوتا ہے۔

شرائنز آف گیٹی اس سے پہلے کے ان ناولوں میں سے کسی بھی ناول سے زیادہ ہلکے پھلکے ہیں - اس کا موضوع تاریک ہے، ہاں - لیکن اٹکنسن انٹروار ڈیمی مونڈ کے خوفناک واقعات میں سنسنی اور پھیلنے کی صلاحیت سے انکار نہیں کریں گے - ایک اہم گواہ ہے۔ مشرقی لندن کے ایک گینگ اور ڈنمارک کے بادشاہ کے درمیان ہونے والی بندوق کی لڑائی، جو ظاہری طور پر نیلی کے احاطے کی طرف متوجہ ہونے والے کراس کلاس کلائنٹ کی طرح ہے۔ بیانیہ پوری کتاب میں ایک نقطہ نظر سے دوسرے نقطہ نظر میں منتقل ہوتا ہے، وقت کے ساتھ ساتھ، ہر چیز اور جاننے والے کے درمیان آگے پیچھے ہوتا ہے۔ اٹکنسن ایک چلنے پھرنے والے کردار کی مستقبل کی موت کو ظاہر کرے گا، یا یہ ظاہر کرے گا کہ اسے "سوچنے پر معاف کیا جا سکتا ہے" وہ "حقیقت میں ایسا نہیں ہے"۔ وہ ہیمی ڈرنے سے اوپر نہیں ہے ("یہ بری طرح ختم ہونے والا تھا۔ ایک نہ کسی طرح سے") یا پیارا سیلف ریفرنس: "فریڈا راون ٹری میں کام نہیں کرنے والی تھی!" وہ ایک سٹار بننے والی تھی!وہ دفتر یا فیکٹری میں کام کرنے کے بجائے بہت زیادہ فجائیہ نشانات سے مرنا پسند کرے گی!

ایک یا دو larks عجیب طور پر غصے میں ہیں: جب نیلی کا بیوقوف بیٹا رمسے، ایک خواہش مند ناول نگار، اپنے پہلے ناول کے لیے کتاب خریداروں کو خوش فہمی میں تصور کرتا ہے، اب بھی وسط پروجیکٹ، ہمیں بتایا جاتا ہے کہ وہ اسے "ایک ناول جرم کے طور پر دیکھتا ہے، لیکن .. بھی۔" 'جنگ کی تباہی کے بعد معاشرے کی مختلف پرتوں کی ایک بہت تیز تفریق'۔ (رامسے عزائم کے بغیر نہیں تھے۔) "تھوڑا سا تفریحی، یقینی طور پر، لیکن مذاق اٹکنسن کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ زور سے مار رہی ہے، کیونکہ وہ بالکل اسی کارنامے کو خود سے نکال لیتی ہے، جب تک کہ اس کی دلیل یہ نہ ہو کہ شرائنز آف گیٹی کو اس طرح دیکھنا احمقانہ ہے۔" ، اس صورت میں وہ شکر گزار قاری کی سرزنش کرتا ہے۔

یقینی طور پر، پیناپٹک انداز خوش اسلوبی کے لیے اسرار کا کاروبار کرتا ہے، لیکن جب اٹکنسن کسی اہم شخصیت کو کسی مصروف سڑک پر لاپرواہی سے نیچے اتار سکتا ہے تو کس کو سسپنس کی ضرورت ہے؟ ایک پُرجوش عروج شاہی آل فیمیل فورٹی تھیو گینگ کی طرف سے یکجہتی کے انتقامی عمل کو اہمیت دے کر ناول کی مزید خوفناک پیش رفت کو چھڑاتا ہے۔ کامیابی کے لیے خواہش مند، شاید، لیکن اٹکنسن نے اس وقت کی تاریخ میں اتنی گہرائی سے پانی پیا (بطور بعد کی تصدیق) کہ آپ اسے شک کا فائدہ دینے کے لیے تیار ہیں۔ بہر حال، آپ تبدیلی کے لیے شکر گزار ہیں، یہاں تک کہ اگر لڑکی کی طاقت کا طویل انتظار انصاف ہی ریاستی طاقت کے انتہائی سفاکانہ انصاف کی راہ ہموار کرتا ہے۔ حیرت، جیسے جیسے پھندا تنگ ہوتا جا رہا ہے، وہ لچک ہے جو اٹکنسن کو کہانی کے کڑوے حصے کو شوگر کوٹنگ کیے بغیر، ڈارک ہارر سینز سے فوری طور پر "سب نے آگے کیا کیا" کوڈا میں تبدیل کرنے کی اجازت دی ہے - یہ حتمی ہے۔ مکمل کنٹرول کی کارکردگی۔

شرائنز آف گیٹی از کیٹ اٹکنسن نے ڈبل ڈے (£20) کے ذریعے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو