ہائی از ایریکا فیٹ لینڈ ریویو: ایک کلچ فری ہمالیائی ٹور | سفری رہنما

متلاشیوں، کوہ پیماؤں اور روشن خیالی کے متلاشیوں کے لیے ایک مقناطیس، ہمالیہ نے کئی سالوں میں بہت سے مسافروں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ کہانیوں کے نتیجے میں آنے والا برفانی تودہ کسی کو یہ سوچ کر چھوڑ سکتا ہے کہ اور کیا کہنے کی ضرورت ہے۔

لیکن اس طویل سفرنامے کے آغاز میں، نارویجن ماہر بشریات ایریکا فیٹ لینڈ، جن کی پچھلی کتابوں میں سوویتستان شامل ہے، دقیانوسی تصورات سے پرہیز کرتی ہے۔ وہ صوفیانہ سفر پر جانے والی "روحانی سیاح" نہیں ہیں، وہ بتاتی ہیں، نہ کوہ پیما، اور نہ ہی کوئی ستارہ سفری مصنف جو لوگوں اور مقامات پر اپنی شناخت چھپانے کی کوشش کرتی ہے۔ ابتدائی صفحات میں فیٹ لینڈ جس "ہولی گریل" کی تلاش کر رہا ہے وہ ایک ویزا ہے، اور یہ تلاش اس موضوع پر ایک جدید، غیر رومانوی انداز کے لیے لہجہ طے کرتی ہے۔

ابواب کا ایک سوچا سمجھا سلسلہ ہمیں پاکستان، ہندوستان، بھوٹان، نیپال، چین اور تبت کے راستے پر لے جاتا ہے۔ شائستگی اور حساسیت کے ساتھ لکھتے ہوئے، Fatland شہروں، قصبوں اور دیہاتوں کے مقامات اور آوازوں کو دیکھتا ہے۔ مندروں اور جنگلوں کا دورہ کریں اور پہاڑوں کو دریافت کریں۔ جگہوں کو جغرافیائی سیاسی اور تاریخی تفصیلات کے ساتھ احتیاط سے سیاق و سباق کے مطابق بنایا گیا ہے اور ارضیات بھی جڑی ہوئی ہے، جو زمین میں ہی کام کو بنیاد بناتی ہے۔

کتاب بنیادی طور پر بہت سے لوگوں کے ساتھ بات چیت کے ذریعے زندہ ہوتی ہے جن سے Fatland ملتے ہیں۔ ہم بسوں میں اجنبیوں کے ساتھ تبادلہ خیال، رینجرز، بیوروکریٹس، روحانی پیشوا اور یہاں تک کہ ایک بادشاہ سے گفتگو سنتے ہیں۔ ہر ایک آپ کو ہمالیہ کے وسیع رینج میں موجود معاشرے کی کئی اقسام کا ایک واضح تصویر کھینچنے میں مدد کرتا ہے۔

Monasterio Paro Taktsang (Nido de Tigres) en Bután.پارو تاکتسانگ (ٹائیگرز نیسٹ) بھوٹان میں خانقاہ۔ تصویر: سوزین اسٹروئیر/گیٹی امیجز/ارورہ اوپن

اگرچہ فیٹ لینڈ کوئی کوہ پیما نہیں ہے، لیکن وہ ایورسٹ کا دورہ کرتی ہے اور بیس کیمپ پر چڑھتی ہے۔ عام طور پر، وہ شاذ و نادر ہی ان لوگوں کا فیصلہ کرتا ہے جن سے وہ ملتا ہے، لیکن ایورسٹ کا دستہ اس سے مستثنیٰ ہے۔ جیسا کہ وہ فخر کے ساتھ وضاحت کرتا ہے، "ہم میں سے بہت سی قسم کی شخصیت ہیں" اور درحقیقت، وہ انہیں بے صبر، پرجوش، اور انتہائی مسابقتی پاتے ہیں۔ فیٹ لینڈ نے اپنی کمپنی کو برداشت کیا، ساتھ ہی اونچائی کی بیماری کا حملہ بھی۔

دوسری جگہوں پر، وہ ان خواتین سے ملتی ہیں جو طالبان کے زیر اثر رہتی تھیں، سابق بچوں کی دیوی، اور اسمگلنگ اور جنسی تشدد سے بچ جانے والی۔ وہ نیپال کے ایک دور دراز علاقے کا سفر کرتی ہیں جہاں حیض والی خواتین کو گندا سمجھا جاتا ہے اور انہیں گھر سے دور جھونپڑیوں میں سونے کے لیے بھیج دیا جاتا ہے۔ اس پریکٹس کے نتیجے میں سانپ کے کاٹنے، کاربن مونو آکسائیڈ زہر، اور نمائش سے اموات ہوئی ہیں۔

ہندوستان کے اس حصے میں جسے لٹل تبت کہا جاتا ہے، چار طنز کرنے والی راہبائیں اپنے سوالات کو اس وقت تک روکتی ہیں جب تک کہ ان کے ساتھ موجود راہب غائب نہ ہو جائیں۔ ایک بار جب وہ چلا جاتا ہے، وہ انگریزی میں بدل جاتے ہیں اور Fatland پر سوالات کا ایک سلسلہ پھینک دیتے ہیں۔ وہ کام، خاندان، تعلیم، تعلقات، اور بچوں کی دیکھ بھال کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ قربت کے ان لمحات اور کبھی کبھار غصے کے ذریعے، ہم پورے خطے میں خواتین کی زندگیوں کے بارے میں تفصیلی فہم حاصل کرتے ہیں۔ یہی نقطہ نظر ہے جو اس کتاب کو نمایاں کرتا ہے: فیٹ لینڈ، ایک مسافر اور ماہر بشریات کے طور پر، لڑکیوں اور خواتین کے ساتھ ایک انوکھا تعلق قائم کرتا ہے جو شاذ و نادر ہی ریکارڈ شدہ زندگیوں میں قیمتی بصیرت کا باعث بنتا ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

اینا فلیمنگ ٹائم آن راک: اے کلمبرز روٹ ان دی ماؤنٹینز کی مصنفہ ہیں۔ ایریکا فیٹ لینڈ نے تخلیق کیا۔ میک لیہوز پریس (£20) کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو