افسانہ - جھوٹ کے بہت قریب - ہمیشہ سے ایک مشکوک کاروبار رہا ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو اسے شروع کرتے ہیں: XNUMX ویں صدی کی وسیع داستانوں سے لے کر (وہ تمام ملتے ہوئے متن اور خطوطی ناول) سے لے کر وکٹورین حقیقت پسندوں کی تحقیقی مہمات تک۔ صدی۔ آج تک کی سوانح عمری، مصنفین نے طویل عرصے سے چیزوں کو بنانے کے لیے ظاہر ہونے سے بچنے کے طریقے تلاش کیے ہیں، یا جسے ریچل کسک نے کبھی "جان اور جین کو بنانے اور انہیں ایسا کرنے کے" "جعلی اور شرمناک" کاروبار کا نام دیا ہے۔ چیزیں ایک ساتھ"۔
امریکی مصنف کیتھرین سکینلان کے پاس کچھ خاص طور پر ہوشیار حل ہیں۔ ان کی پہلی کتابوں میں سے ایک، 9 اگست – فوگ (2019)، میں اجنبی کی ڈائری سے دوبارہ استعمال کیے گئے جملے شامل تھے۔ اس کی نئی کتاب، کِک دی لیچ، ایک قسم کی ماضی کی یادداشت ہے جو ایک مڈ ویسٹرن ہارس ٹرینر سونیا کے ساتھ گفتگو سے حاصل کی گئی ہے، جس میں تین صفحات سے لے کر صرف 15 الفاظ تک کی چند درجن موسیقی اور آوازوں کی شکل اختیار کی گئی ہے جب وہ اپنی زندگی کو واپس لے رہی ہے۔ بچپن سے درمیانی عمر تک کام کرنا۔
یہ آٹھ سطروں کی یادداشت کے ساتھ کھلتا ہے جہاں ہم سیکھتے ہیں کہ سونیا 1962 میں ایک منتشر کولہے کے ساتھ پیدا ہوئی تھی، پیراگراف کے دوران ایک دھچکا ("میں نے چلنا ختم کیا")، خاموشی سے ایک کتاب کی کلیدی گونج جس میں صدمے کو کبھی نہیں ہونا چاہئے حتمی ایک غریب محلے میں اکیلے گاڑی چلاتے ہوئے جب اس کے والدین، زیادہ تر منظر سے غائب تھے، اس کا کرایہ ادا کرتے تھے، وہ چھوٹی عمر سے ہی ایک جاکی بننا چاہتی تھی، ہفتے کے آخر میں کرائے کے گھوڑے پر گھنٹے کے حساب سے سواری کرنا سیکھتی تھی: "ایک بار، میری سالگرہ پر میں نے پانچ گھنٹے تک اس کی تعریف کی۔
نام خستہ حال متن میں تیرتے ہیں، جس سے یہ پُرجوش احساس بڑھتا ہے کہ یہ حقیقی لوگ ہیں۔
ایک نوجوان کے طور پر، اس نے اپنی گرمیاں بورڈنگ کے لیے اصطبل میں کام کرنے، "کھانا کھلانا اور کنڈیشنگ، وقفہ کی تربیت، سلیکٹیو بریڈنگ، لائن بریڈنگ اور کھروں کی دیکھ بھال، اناٹومی" سیکھنے میں گزاری۔ قاری یہ بھی سیکھتا ہے: مثال کے طور پر، کس طرح ریس کے گھوڑے کے پھیپھڑوں میں ٹریک پر خون بھرنے کا امکان ہے اور ڈوپنگ کنٹرول کے بغیر اسے ہونے سے کیسے روکا جائے۔ یا کھر کتنی آسانی سے ٹوٹ جاتے ہیں: "سرپٹ میں، ایک گھوڑا ہوا میں معلق وقت گزارتا ہے… جب ایک پاؤں اترتا ہے، تو اس پتلی ٹانگ پر ایک ہزار پاؤنڈ دباؤ پڑتا ہے، یہ چھوٹا کھر ہاتھ میں پکڑی گئی ایش ٹرے کے سائز کا ہوتا ہے۔ "
سونیا، ایک مرد کی دنیا کی ایک لڑکی، ہمیں بتاتی ہے کہ "وہ اسے کوکا کولا لڑکی کا نام دیتے ہیں، کیونکہ ہر کوئی مجھے ڈرنک خریدنا چاہتا تھا، مجھے نشے میں دھت کرانا چاہتا تھا، لیکن میں نے سوڈا مانگا۔" وہ 17 سال کی تھی جب ایک جاکی اس کے ٹریلر میں داخل ہوا اور بندوق کی نوک پر اس کا ریپ کیا۔ وہ کچھ نہیں کہتی کیونکہ وہ اپنے کیرئیر کو کھونے کا خطرہ مول نہیں لینا چاہتی۔ «Le gars s'est dégrisé, je le connaissais, je le voyais tous les jours, je savais بالکل qui c'était, c'était mauvais, mais de toute façon, j'ai survécu. Je me suis coupe les cheveux très courts اس کے بعد۔
یہ کتاب میں تشدد کے آخری مقابلے سے بہت دور ہے، لیکن کئی طریقوں سے کِک دی لیچ ان راستوں پر جانے سے انکار کرتی ہے جس کی کوئی توقع کر سکتا ہے۔ نام خستہ حال متن میں تیرتے ہیں، جس سے یہ احساس پیدا ہوتا ہے کہ یہ حقیقی لوگ ہیں، کردار نہیں۔ اگرچہ یہ کتاب سونیا کے بعد کے کیریئر کے اتار چڑھاو کی پیروی کرتی ہے، جس میں جیل کے کام پر دیر سے بائیں موڑ بھی شامل ہے، لیکن بیانیہ کی مجموعی سختی (نہ تو سادگی اور نہ ہی آنسوؤں والی) شاذ و نادر ہی ہلنا بند کرتی ہے۔ . پڑھنے والا. جب ایک حادثہ گرل فرینڈ کو مفلوج کر دیتا ہے، تو وہ کہتی ہیں، ''شوہر نے یقیناً اسے چھوڑ دیا۔ اس نے اسے فوراً چھوڑ دیا۔
اسکینلان کی امریکہ میں تجرباتی مصنفہ لیڈیا ڈیوس نے تعریف کی ہے، اور اس کی تکنیک ڈیوس کی اپنی حکمت عملیوں سے ملتی جلتی ہے جو دریافت شدہ متن کا استعمال کرتے ہوئے ایجاد سے گریز کرتی ہے۔ لیکن اس کے جذباتی اثرات میں، اس کی فنی طور پر بولی minimalism خاص طور پر لوسیا برلن کی یاد دلاتی ہے، جو خواتین اور کام پر ایک اور عظیم مصنفہ ہیں۔ آپ اعتراض کر سکتے ہیں کہ فن کی کمی کی وجہ سے بیانیہ کی شکل ختم ہو جاتی ہے، لیکن اگر ہم مزید چاہتے ہیں تو ہم یہ بھی سوچتے ہیں کہ زندگی سے بھری کتاب سے ہمیں مزید کیا چاہیے؟
