آپ کہہ سکتے ہیں کہ Nell Zink آثار قدیمہ کے bildungsroman ناول لکھتے ہیں، لیکن یہ مکمل طور پر درست نہیں ہوگا۔ ہو سکتا ہے کہ اس کی آزادانہ قیادتیں وہ حاصل کر لیں جو وہ چاہتے ہیں، لیکن کہانیاں طنزیہ ہیں۔ آپ اب بھی محسوس کر سکتے ہیں کہ مصنف آپ کو اوپر کی کھڑکی سے آنکھ مار رہا ہے۔ دی وال کریپر، زنک کے پہلے ناول میں، ٹفنی نے ابتدائی جملے میں اپنے شوہر پر ایک بم پھینکا: "میں نقشے کو دیکھ رہی تھی جب اسٹیفن نے الٹ دیا، چٹان سے ٹکرایا، اور اسقاط حمل کا سبب بنا۔" تاہم، پندرہ صفحات کے بعد، اسقاط حمل کو بھول گیا ہے اور ہم دیکھتے ہیں کہ ٹفنی اسٹیفن کو اپنے اپارٹمنٹ میں اپنی بہن کے ساتھ سونے کی کوشش کر رہی ہے۔ Mislaid میں، ایک سفید ہم جنس پرست طالب علم، پیگی نے اپنے ہم جنس پرست استاد سے شادی کی اور ان کے ساتھ دو بچے ہیں۔ لیکن کچھ ابواب کے بعد، پیگی اپنی بیٹی کے ساتھ بھاگتی ہے اور ورجینیا میں ایک سیاہ فام واحد ماں کے طور پر خود کو عجیب و غریب طریقے سے نئی شکل دیتی ہے۔
Zink کا تازہ ترین ناول، Avalon، ایک اور غلط فہمی کے بارے میں ہے: بران، ایک "10ویں صدی کا نوجوان"، اپنے الفاظ میں، جنوب مغربی کیلیفورنیا میں ایک غیر ملکی پودوں کی نرسری میں پرورش پا رہا ہے۔ اس کی ماں نے بران کو اس وقت چھوڑ دیا جب وہ XNUMX سال کا تھا اور وہ سیراس میں کہیں ایک بدھ خانقاہ میں راہبہ بن گیا۔ نرسری کو بران کے "کامن لا سوتیلے باپ" اور اس کا خاندان، ہینڈرسن چلاتے ہیں، اور وہ کم و بیش ڈیکنشین جہاز چلاتے ہیں۔ بران کو رہنے کی اجازت ہے کیونکہ اس نے "تقریباً آٹھ سال کے بلا معاوضہ کام کی نمائندگی کی اور ممکنہ طور پر بیس ہزار ڈالر کمائے گئے انکم ٹیکس کریڈٹس، اگر IRS اس کے ساتھ چلا گیا۔" بران نے اپنی دوپہر کا زیادہ تر حصہ نرسری میں ٹوپیریوں کو تراشنے یا ڈیلیور کرنے کے لیے فرنز کا آرڈر تیار کرنے میں صرف کیا، بجائے اس کے کہ وہ اسکول کے اپنے اکلوتے دوست جے کے ساتھ گھومے: "مجھے سولہ سال کی عمر تک یہ سمجھنے میں لگا کہ اس نے مجھ سے کبھی شادی نہیں کی۔ .
Mislaid کی پھسلتی حساسیت ایک مبہم جذباتی موقف میں بدل گئی۔
اگر ابتدائی صفحات سے ایسا لگتا ہے کہ ہم XNUMXویں صدی کی ایک گھریلو کہانی پڑھ رہے ہیں جو ہزار سال کے موڑ پر ترتیب دی گئی ہے، تو بران کا تعارف کالج کے جے کے ایک دوست پیٹر سے ہونے کے بعد ناول ایک پرجوش اور پیارے تصادم میں بدل جاتا ہے۔ پیٹر ان پڑھے لکھے اسکالرز میں سے ایک ہے جو زندگی بھر کے مطالعے کے دوران جمع کیے گئے حقائق سے بے حد بھرے ہوئے ہیں۔ کسی بھی لمحے، وہ ایک آرتھورین لیجنڈ میں شامل ہو سکتی ہے، بے ساختہ کچھ گڑبڑ کر سکتی ہے: "خواتین فنکار روایتی طور پر جنس کے نقاب کے پیچھے چھپ جاتی ہیں،" یا اس سے بھی بدتر، یہ اعلان کریں کہ بران اسکول کی ڈیوٹی کے لیے جو اسکرپٹ لکھ رہا ہے وہ جے کا سنیما "فاشسٹ" ہے۔ " وہ ہولوکاسٹ سے انکار کا بھی ماہر ہے: ناول کے زیادہ تر حصے کے لیے، اس کا دعویٰ ہے کہ اس کی ایک منگیتر یاسرہ ہے، جو "اپنے والد کی طرح ایک استاد سے شادی شدہ گھریلو خاتون بننا چاہتی ہے۔" یقیناً اس کا اثر بران کے لیے اسے اور بھی دلچسپ بنانے کا ہے: "میں اپنے آپ کو بھاڑ میں جانے کا احساس کر سکتا تھا اور میں واقعی اس سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔"
جن لوگوں نے The Wallcreeper کو پڑھا ہے وہ Tiffany اور Stephen کے درمیان ایک خاص مباشرت کا لمحہ یاد رکھیں گے، جو معاصر امریکی افسانوں میں بری سیکس کی بہترین تحریر کردہ کہانیوں میں سے ایک ہے۔ Avalon میں، Zink ان کرداروں کے بارے میں لکھنے میں ماہر ثابت ہوتا ہے جنہیں وہ عام طور پر سمجھنے میں ناکام رہتے ہیں۔ پیٹر اور بران دونوں جنسی طور پر جاہل ہیں اور ایک بار جب پیٹر ہارورڈ منتقل ہو جاتا ہے تو ان کا رشتہ جواب نہ ملنے والی تحریروں کی ایک ملی نظم میں بدل جاتا ہے جسے بران باقاعدگی سے اپنے ہیک شدہ فون سے بھیجتا ہے۔ (پیٹر کے بے ترتیب جوابات کا ایک نمونہ: "سنتروں کو مت چھوڑیں (ایچ بوش کے ذریعہ) اسے کبھی نہ پڑھیں، کوئی pr0n نہیں، صرف pr0n۔ میں آپ سے پیار کرتا ہوں۔"
اور پھر بھی ان کی مرضی - وہ نہیں جائیں گے؟ ڈائنامک صفحات میں آپ کی دلچسپی کی حمایت کرتا ہے۔ بران ہینڈرسنز سے فرار ہونے کا انتظام کرتا ہے اور کافی شاپس میں کام کرتا ہے اور گھر بیٹھنے کی منافع بخش ملازمتوں کے لیے درخواست دیتا ہے۔ ایک خوبصورتی سے محسوس ہونے والا لمحہ ہے جب پیٹر ایک صبح لاس اینجلس کے لیے اڑتا ہے تاکہ وہ چمکتی ہوئی بکتر میں اس کا نائٹ ہو۔ وہ ایک ساتھ ہوٹل کا کمرہ بک کرتے ہیں، لیکن بستر پر صرف پاکیزہ بوسوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ جب وہ "پوزیشن بدلتے ہیں"، تو یہ پیٹر کو ایک سبق پڑھنا ختم کرنے میں مدد کرتا ہے: "میرا آقا ایک غلام تاجر ہے۔" بران بھی تھیوڈور ایڈورنو کی منیما مورالیا کی اپنی کاپی پا کر خوش دکھائی دیتا ہے، جو پیٹر کا تحفہ ہے۔
مزاحیہ ترتیبات کے باوجود، میں نے Avalon کو Zink کے ناولوں میں سب سے زیادہ دلکش پایا۔ Mislaid کی پھسلنے والی حساسیتیں نرم توجہ مرکوز کرنے والی جذباتی پوزیشن میں بدل گئیں۔ طویل عرصے تک، کتاب خاص طور پر جنسی کے لئے بران کی تلاش کے بارے میں لگتا ہے. میں نے دی وال کریپر میں پرندوں کو دیکھنے اور ماحولیاتی تباہی پر مقالہ جات کی خواہش کی تھی۔ بران اور اس کے دوستوں کے درمیان فاشزم اور آرٹ کے بارے میں گفتگو بورنگ خلفشار سے زیادہ کچھ نہیں لگتی۔
60 سال پہلے ایک انٹرویو میں، آنجہانی فرانسیسی فلمساز ژاں لوک گوڈارڈ نے اپنے جرمن ہم منصب فرٹز لینگ سے تیزی سے سرمایہ دارانہ دنیا میں فلمیں بنانے کی ضرورت کے بارے میں پوچھا۔ "یہ کرنا ہے،" لینگ نے جواب دیا۔ "رومانی عنصر". Avalon کے ساتھ، Zink ایسا لگتا ہے کہ ادبی افسانوں کے بارے میں کچھ ایسا ہی مشورہ دے رہا ہے، کہ شاید ایک طنزیہ ناول نگار کبھی کبھار کسی لڑکے کے اترنے کے بارے میں کہانی لکھے۔ تاہم، ہر چند صفحات پر آپ کو اقتباسات نظر آتے ہیں جو ایک مختلف، زیادہ فلسفیانہ بیانیہ سے متعلق ہیں۔ ایک رات کیلیفورنیا کے آسمان کی طرف دیکھتے ہوئے، بران حیرت زدہ ستاروں کے دھندلاپن کے بارے میں "ناقابل خوشی خوشی کے ساتھ": "وہ ایسا کیوں کریں گے؟" کیا کوئی ممکنہ اخلاقی جواز ہے؟ یہ وہ سوالات ہیں جو اس دلچسپ ناول میں Zink کی خواہش کے بارے میں ممکنہ طور پر پوچھے جا سکتے ہیں۔
