Lemn Sissay: "میں اب ناراض نہیں ہوں، لیکن یہ نہ ہونے کی روزانہ کی جدوجہد ہے" | لیموں سیسی

12 سال کی عمر سے، وہ صرف شاعری پڑھنا اور لکھنا چاہتا تھا۔ جب میں نے کوئی نظم لکھی، یا یوں کہوں کہ جس وقت میں نے نظم لکھنے کی کوشش کی، مجھے لگا کہ کچھ ایسا ہو رہا ہے جو مجھ سے بڑا ہے۔ اب بھی جب میں لکھنے بیٹھتا ہوں تو عجیب باتیں ہوتی ہیں۔ گویا وقت ایک مختلف رفتار سے گزر رہا ہے۔

مجھے بہت فخر تھا۔ 2012 کے اولمپکس کا شاعر انعام یافتہ ہونے کے ناطے میرے خیال میں اولمپکس نے لوگوں کو بہت اچھا کیا ہے۔ میں مشرقی لندن میں رہتا ہوں اور ہمیشہ دیکھتا ہوں کہ اس سے یہاں رہنے والوں کو کیا فائدہ ہوا ہے۔ سائمن آرمٹیج نے مجھے بتایا کہ شاعری پہلے اولمپکس میں تھی۔ مجھے یہ سیکھنا پسند تھا!

جب میں چلا گیا 18 سال کی عمر میں بچوں کے گھر میں، وہاں دو چیزیں تھیں جو میں اپنی باقی زندگی کے ساتھ کرنا چاہتا تھا۔ شاعری لکھو اور میرے گھر والوں کو تلاش کرو۔ میں جانتا تھا کہ میں اس توجہ کو استعمال کر سکتا ہوں جو میری شاعری کو حاصل کرنے میں میری مدد کر رہی تھی۔ میں جانتا تھا کہ میری کہانی ایسی ہے جس کے بارے میں لوگ مزید جاننا چاہیں گے، اور اس سے میری بھی مدد ہوگی۔

کوشش نہ کرو سوچو کہ میری ماں سے ملنا کیسا ہوگا۔ لوگ ایسے تھے، "یار، شاید یہ اتنا اچھا نہیں ہے، شاید یہ آسان نہیں ہے۔" لیکن میں یہ جانتا تھا۔ وہ جانتا تھا کہ خاندان کامل نہیں ہے۔ میں اس بچوں کے گھر میں پلا بڑھا ہوں۔

خوبصورتی کا حصہ خاندان کی اس کی خرابی ہے. یہ وہ خرابی ہے جو تمام فعال خاندانوں کے دل میں ہے۔ میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، جب آپ کا کوئی خاندان نہیں ہے، تو آپ واقعی اس خرابی کو ترستے ہیں۔ میں وہ سب کچھ دے دوں گا جو میرے پاس ہے یا حاصل کیا ہے ایک غیر فعال خاندان ہے جو مجھے بچپن میں جانتا تھا۔

مجھے ہمیشہ دھوکہ دہی کا احساس ہوتا ہے۔ میرے بڑھنے کے تجربے سے۔ انتباہ، حمایت، نام کی تبدیلی۔ یہ جاری ہے۔ شادیاں، پیدائش… اب میں پچاس کی دہائی میں ہوں، موت اور بیماریاں۔ وہ تمام اوقات جب لوگ آپ کو گھیر لیتے ہیں… میرے لیے ایسا نہیں تھا۔ یہ ایک مستقل یاد دہانی ہے کہ دوسروں نے میرے ساتھ کیا کیا ہے۔

میں ناراض نہیں ہوں۔ زیادہ، لیکن یہ نہ ہونا روزانہ کی جدوجہد ہے۔ 55 سال کا ہونا اور پھر بھی غصے سے کھا جانا افسوسناک ہوگا۔ یہ زندگی گزارنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ لوگ بعض اوقات کہتے ہیں کہ غصہ سفر کو ہوا دے سکتا ہے، لیکن یہ ہمیشہ زہریلا ہو جاتا ہے۔ اگر میں ناراض رہتا تو کچھ حاصل نہ ہوتا۔

معافی ہے بااختیار بنانا آپ کو طاقت دیتا ہے کہ تاریک واقعات کو اپنی زندگی کا مرکزی بیانیہ نہ بنائیں۔ میں نے اپنے گود لینے والے والدین کو معاف کر دیا۔ میں نے اپنی ماں کو معاف کر دیا۔ یہ صرف ایک افسوسناک کہانی ہے۔ زیادہ تر لوگوں کا کوئی ارادہ نہیں تھا کہ وہ نقصان پہنچائے۔ معافی یہ ہے کہ آپ کے پاس یہ کہنے کی طاقت ہے کہ "یہ ٹھیک ہے۔"

جب مجھے اپنا OBE ملا، میں خاموشی میں ڈوب گیا۔ جب کوئی کہتا ہے، "ہم دیکھ رہے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں، اور ہم آپ کو یہ دینا چاہیں گے..." یہ ایک نادر موقع ہے جہاں میرے پاس الفاظ نہیں ہیں۔ میرے خیال میں تعریفیں وصول کرنے میں اچھا ہونا ضروری ہے، لیکن اتنا ہی اہم ہے کہ انہیں وصول کرنا۔ اگر آپ صرف چیزیں دیتے ہیں اور وصول نہیں کرتے ہیں تو کچھ غلط ہے۔

میرے پاس کوئی نہیں ہے۔ یہاں میرے لیے۔ لیکن میں نے کبھی نہیں کیا۔ اگر مجھے کوئی ایوارڈ یا اس طرح کی کوئی چیز ملتی ہے، تو میرے ماضی میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جو مجھے فون کرے اور کہے، "براوو"۔ میں نے جو کچھ حاصل کیا ہے اسے ثابت کرنے والا کوئی نہیں ہے۔ کوئی بہنیں، بھائی، خالہ، چچا، کزن، دادا دادی نہیں ہیں، لیکن کبھی نہیں تھے۔ اور میں آخر کار اس سے متفق ہوں۔ یہ میری زندگی ہے. میں نے باقی سب سے تھوڑا چھوٹا ایک تنکا کھینچا۔

3 ستمبر کو فارورڈز برسٹل فیسٹیول میں لیمن سیسے نے مائی نیم از وائی پرفارم کیا (forwardsbristol.co.uk)

ایک تبصرہ چھوڑ دو