اپنے آغاز کے بعد سے، کرائم ناول نے سرمایہ داری اور جدید ریاستی دستکاری پر مناسب سفاکانہ تنقید فراہم کی ہے۔ اپنی نوعیت کا پہلا، ڈیشیل ہیمٹ کی ریڈ ہارویسٹ (1929) نے ایک وسط مغربی قصبے کی تصویر کشی کی تھی جہاں صنعت کاروں کو منظم مزدوری لینے کے لیے غنڈوں کا استعمال کرتے تھے، صرف ان پرتشدد قوتوں کا کنٹرول کھونے کے لیے جو انھوں نے اتاری تھیں۔ پنکرٹن اسٹرائیک بریکر کے طور پر مصنف کے اپنے تجربے پر مبنی ایک دلکش کہانی، اس نے ایک پوری صنف کو جنم دیا جس میں جاسوس جرم کو حل کرنے کے بجائے اس کا مقابلہ کرتے ہیں۔
ٹوٹی ہوئی داستانوں کی بہترین مثالیں جو ایک تاریک شیشے کے ذریعے ترتیب اور اس کی میراث کا دوبارہ تصور کرتی ہیں، جمیکا میں باب مارلے کے قتل کی کوشش کے بارے میں جیمز ایلروئے کی ایل اے کوارٹیٹ اور مارلن جیمز کی اے بریف ہسٹری آف سیون کلنگز شامل ہیں۔ Lavie Tidhar's Maror میں، بلیک ٹریٹمنٹ حاصل کرنے کے لیے تازہ ترین پریشان حال ٹوپوگرافی ریاست اسرائیل ہے، جو چار دہائیوں پر محیط ایک وسیع و عریض مہاکاوی اور قوم کی تعمیر کے پوشیدہ پہلوؤں کی ایک جرات مندانہ کہانی ہے۔ اپنے سائنس فائی ناولوں کے لیے جانا جاتا ہے جو اشتعال انگیز طور پر صنف کی حدود کو آگے بڑھاتے ہیں، اسرائیلی میں پیدا ہونے والا Tidhar اب ڈھٹائی سے ڈرامائی نتائج کے ساتھ noir کا استعمال کرتا ہے۔
ہم 2003 میں تل ابیب میں ایوی ساگی کے ساتھ شروع کرتے ہیں، ایک منشیات کے ایندھن والے بدمعاش پولیس اہلکار کو ایک کار بم کے جائے وقوعہ پر بلایا گیا تھا جو ہجوم کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ عہدوں کو چھوڑیں اور pris dans de querelles de gangs locaux, Avi est entraîné dans l'orbite de l'énigmatique انسپکٹر این شیف کوہن، بائبل کا حوالہ دیتے ہوئے، جنہوں نے ایک noyau pourri de collusion entre les affaires, la pourri de collusion entre les affaires, la polités, la جرم قانون نافذ کرنے والے. شروع میں تشدد اور افراتفری کی ایک حیران کن سطح ہے، جو بعض اوقات بہت سخت محسوس ہوتی ہے۔ لیکن پھر دھول جم جاتی ہے اور واقعی کچھ دلکش ابھرنا شروع ہوتا ہے۔
1970 کی دہائی کا فلیش بیک، کوہن کے بدنام زمانہ کیرئیر کی ابتدا، اور کس طرح اس نے اپنے ساتھی افسروں کی جائز ترقی کو فروغ دیا تاکہ اقتدار میں اپنے منحرف راستے کو یقینی بنایا جا سکے۔ قتل کی تفتیش ہمیں کبٹز اور اسرائیلی بائیں بازو کی ترقی پسند دنیا میں لے جاتی ہے، لیکن جرم کو حل کرنے کا دباؤ ایک سخت حقیقی سیاست کو ہوا دیتا ہے۔ غلط مشتبہ شخص سے اعتراف جرم لیا جاتا ہے، ایک سیریل کلر کو رہا کیا جاتا ہے، اور نفرت کی فضا قائم ہوتی ہے۔
وہاں سے، Tidhar طاقت کی عملیت پسندی کے بارے میں ایک وسیع داستان میں وقت اور جگہ میں ہمت کی چھلانگ لگاتا ہے۔ نظریاتی جدوجہد کے دوران استحصال کے مسلسل مواقع موجود ہیں، کیونکہ بصیرت رکھنے والے متحرک ہو جاتے ہیں۔ 1977 میں مغربی کنارے میں، ایک صحافی یہ جاننے کی کوشش کرتا ہے کہ مقبوضہ علاقوں میں رئیل اسٹیٹ اسکینڈل کے پیچھے کون ہے۔ "جالوں؟ وہ مجرموں کی نوعیت کے بارے میں قیاس کرتے ہوئے پوچھتی ہے۔ "بہت بدتر،" اس کے بات چیت کرنے والے نے جواب دیا۔ "آئیڈیلسٹ۔ اگرچہ آپ کو ان کو الجھانے کے لیے معاف کیا جا سکتا ہے۔ 1982 میں بیروت میں، ہمارے مرکزی کرداروں کے لیے اہم بات یہ ہے کہ منشیات اور اسلحے کی تجارت کو کون سا گروہ کنٹرول کرتا ہے۔ جیسا کہ بینی، ایک اغوا شدہ گینگسٹر، اپنی قسمت پر غور کرتا ہے، سوچتا ہے: "شاید لبنان صرف ایک میدان جنگ تھی جو ہاتھ سے نکل گئی۔
منشیات اور آتشیں اسلحے پھر 1987 میں کوکین کی تجارت کے دھماکے کے دوران ہمیں مختصر طور پر لاس اینجلس لے جاتے ہیں۔ اور کولمبیا میں 1989 میں، اسرائیلی کرائے کے فوجیوں کے ساتھ میڈلین کارٹیل کی انفنٹری کو تربیت دے رہے تھے۔ 1994 میں تل ابیب واپس، بینی اپنے شریک یرغمال اور سابق KGB ایجنٹ الیکسی کے ساتھ دوبارہ ملا، جو اب ایک امیگرے اولیگارچ کے لیے کام کر رہا ہے جب کہ روسی ہجوم وعدہ کی گئی سرزمین کی طرف بڑھ رہا ہے۔ رابطے سازش کے بجائے افراتفری کے ذریعے بنائے جاتے ہیں، لیکن ان کے نتائج بدعنوانی کی تاریک منطق کی پیروی کرتے ہیں۔ تِدھر اپنی متعدد داستانوں کو ترتیب دینے کے لیے حقیقی واقعات کا استعمال کرتی ہے، جو حقیقی امید کے ایک لمحے میں حیران کن عروج پر پہنچ جاتی ہے۔
ناول کی ساخت کسی حد تک بائبل کی ہے، ایک سلسلہ وار کہانی سے زیادہ کتابوں کا سلسلہ۔
1995 میں، نوجوان ایوی نے صحرائے نیگیو میں ایک میوزک فیسٹیول میں ایک چھوٹے سے وقت کے ایکسٹسی ڈیلر کے طور پر اپنی محبت کا موسم گرما پایا، جب کہ یتزاک رابن اوسلو میں اسرائیل کے امن معاہدے پر دستخط کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ MDMA ٹرانس میں، Avi ایک "نئے اور مختلف مستقبل" کا تصور کرتی ہے جس میں وہ کوہن کے بری لیفٹیننٹ میں سے ایک کے طور پر اپنے خوفناک انجام سے بچ سکتی ہے۔ لیکن تہوار المیہ میں ختم ہوتا ہے، رابن کو قتل کر دیا جاتا ہے اور سب کچھ واپس اندھیرے میں گر جاتا ہے۔
مارور پاس اوور میں کھائی جانے والی کڑوی جڑی بوٹیاں ہیں، اور پوری کتاب میں بائبل کے حوالہ جات موجود ہیں، خاص طور پر خود کوہن نے، باب اور آیت سے نکالا ہے۔ اپنے پرجوش سفر کے درمیان، ایوی کی ملاقات ایڈن کے سانپ سے ہوتی ہے اور کوہن کو "اسرائیل کے اعلیٰ پادری" کے طور پر دیکھتا ہے۔ درحقیقت، ناول کی ساخت کسی حد تک بائبل کی ہے، ایک سلسلہ وار کہانی سے زیادہ کتابوں کا ایک سلسلہ ہے۔ تاہم، یہاں اصل کامیابی ماورائی سے نہیں، بلکہ ہر چیز کو اس کی زوال پذیر حالت میں لوٹانے سے حاصل ہوتی ہے۔ Tidhar ایک غیر اخلاقی انڈرورلڈ کا نقشہ بناتا ہے جہاں لالچ اور کنٹرول ٹرمپ کسی بھی نظریے پر ہوتا ہے۔ یہ ایک ایسا تجزیہ ہے جو اسرائیل کو اس کی استثنیٰ کی لعنت سے آزاد کرتا ہے۔ یہ کسی دوسری ریاست کی طرح ہے۔ ان کے مخصوص مسائل درحقیقت آفاقی ہیں۔ اور سیاہ شکل ہمیں بنیادی وجوہات تک لے جانے کے لیے نمایاں ہے: طاقت کی بدعنوانی اور اس سے پیدا ہونے والا انتشار۔ مارور مقدس اور بے حرمتی کا ایک شاہکار ہے، اور افسانے کی صنف کو اتنے اختراعی طریقے سے استعمال کرکے، تِدھر نے ایک ادبی فتح حاصل کی ہے۔
مارور اپالو (£20) کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے۔ گارڈین اور آبزرور کی مدد کے لیے، guardianbookshop.com پر ایک کاپی منگوائیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
