Valeria Luiselli gana el premio Rathbones Folio de £ 30,000 por su tercera novela | Libros


La novela Lost Children Archive de Valeria Luiselli, "singular, abundante, extraordinaria", ganó el premio Rathbones Folio de £ 30,000. La novelista y ensayista nacida en México es la primera mujer en ganar el premio desde su creación en 2013.

La ceremonia en la Biblioteca Británica de Londres ha sido cancelada debido a la pandemia de coronavirus, pero el presidente de los jueces, Paul Farley, ha pedido a quienes vean el evento en línea que se imaginen la ceremonia de premiación: "Un podio, flautas de prosecco caseras, la cena de los invitados reunidos y discursos". Los organizadores del premio transmitieron la presentación. vivir en Twitter y su sitio web.

Farley, un poeta galardonado, habló sobre Lancashire y Luiselli estuvo en Nueva York para el evento. En un discurso grabado, Farley dijo que había "otra razón para celebrar", y describió el Archivo de Niños Perdidos como "una actuación verdaderamente original y valiente de una novela: un viaje por carretera, un documental, un retrato de una familia y las fronteras estadounidenses, y un viaje a la idea de hogar y pertenencia ".

La portada de la novela Lost Children de Valeria Luiselli



Fotografía: FMcM Associates / PA

Luiselli, que vive en Nueva York, se inspiró para escribir el Archivo de Niños Perdidos a través de su trabajo con jóvenes migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México. La novela autobiográfica, la tercera y primera que se escribe en inglés, reúne un viaje familiar desde Nueva York a la frontera sur con historias de niños mexicanos que intentan llegar a los Estados Unidos. Seleccionado para el Booker el año pasado, ganó títulos como la primera colección de cuentos de Zadie Smith, Grand Union y la colección de poesía de Fiona Benson, ganadora del premio Forward Vertigo & Ghost, para ganar el Premio Folio, que está abierto a libros de todos los géneros.

Luiselli estaba "feliz, triste, confundida y abrumada" cuando supo que había ganado el premio.

"Primero sonreí, luego mi editor en Londres dijo:" Quiero que vengas para que podamos brindar y estar juntos ", y comencé a llorar", dijo dijo ella, hablando por teléfono desde Nueva York. "Escribir es un trabajo solitario, por lo que celebrar con el equipo con el que trabajaste no sucede con tanta frecuencia. Fue frustrante y triste, pero todos en el mundo sienten lo mismo frustración porque no podemos unirnos como nos gustaría ".

La escritora dijo que estaba "profundamente agradecida de que pudiéramos continuar, que pudiéramos decir:" Está bien, siempre podemos dar un premio literario, y ¿sabes por qué? Porque creemos en los libros como el eco de algo mucho más grande que nosotros, y mucho más que este momento. "

Farley dijo que él y sus compañeros jueces, novelistas Nikita Lalwani y Ross Raisin, fueron unánimes en su elección de Luiselli, con sus manifestaciones durante el invierno "para hablar de nada más que libros durante unas horas de una bebida ya … como idilios de una época pasada. "Su última reunión para decidir el ganador" tuvo lugar en línea, sin un empujón ".

"El año pasado, cuando me invitaron a presidir el premio Rathbones Folio, mi primera tarea fue ofrecer algunas palabras para un comunicado de prensa. Me escuché decir algo sobre cómo juzgar el otoño y el invierno conduciría a la aparición en algún lugar alrededor del equinoccio de primavera a la luz del día. "Acostarse con un ganador", dijo Farley en su discurso. "Las cosas no funcionaron así … el salón de la Biblioteca Británica donde se dice que se anunció el ganador del Folleto Rathbones 2020 esta noche está actualmente oscuro, con teatros, galerías, cines y estadios en todas partes ".

Pero les recordó a los que estaban viendo que "todavía había una razón para celebrar" y que "mientras la vida cotidiana de repente se siente circunscrita e incierta … También pienso en cómo una novela, una historia o un poema, más que nunca, puede reafirmar su capacidad de transportar e iluminar ”.

La directora del Premio Folio de Rathbones, Minna Fry, dijo que había sido "un gran desafío mantenerse al día" con las realidades cambiantes, pero los organizadores del premio estaban "decididos a encontrar una manera de adelante, celebre a los ocho brillantes autores preseleccionados y recompense el libro. nuestros jueces lo consideraron el mejor del año ".

Los ganadores anteriores del premio, que fue creado después de que el Booker Award fuera acusado de priorizar la legibilidad sobre el logro artístico, incluyen a Raymond Antrobus, Hisham Matar y George Saunders.