Violencia policial, legado y amor: los premios Forward Poetry revelan las listas cortas "Made to Last" | Libros


Una exploración poética de las heridas que Estados Unidos ha infligido a sus pueblos indígenas, escrita por uno de los últimos hablantes del idioma mojave, fue seleccionada para el prestigioso premio Forward a la mejor colección Forward.

Mientras las protestas de Black Lives Matter arrasan el mundo tras el asesinato policial de George Floyd, Natalie Díaz, beneficiaria de la beca "Genius" de MacArthur y exjugador de baloncesto profesional, escribe en su colección, Poema de amor poscolonial , violencia policial contra los amerindios. En su poema Aritmética estadounidense, señala que "los amerindios representan menos del / 1% de la población estadounidense", pero "la policía mata a los amerindios más / que cualquier otra raza".

"Carrera Es una palabra divertida. / / Carrera implica que alguien ganará, / implica, Tengo tantas probabilidades de ganar como – // ¿Quién gana la carrera que no es una carrera? " ella pide.

Díaz, quien nació en el pueblo indio de Fort Mojave en California, dice que el poema "fue escrito en reconocimiento, en solidaridad y en conversación con la policía sobre la violencia perpetrada contra todas las personas negras y marrones en los Estados Unidos", agregando que su poesía es una demanda de "visibilidad diferente, lo que hace que mi nación se sienta incómoda: mis hablantes se negaron a ser definidos por sus heridas y preferirían haberlos sembrado y cosecharles la luz".

Postcolonial Love Poem se enfrenta a otros cuatro títulos por el precio de £ 10,000. David Morley está nominado para FURY, quien toma su título del boxeador Tyson Fury e incluye citas textuales de él: "No hablamos de nada en mi familia … simplemente nos golpeamos". ¡Quiero Vicki Feaver! ¡Quiero !, su cuarta colección en 40 años, toma su título de la ilustración de William Blake de un niño que busca la luna, y pasa de su ambición infantil a ser poeta , para convertirse en una mujer "enterrada bajo el hielo con palabras que arden en su interior". Pascale Petit está nominada para Tiger Girl, una exploración de la herencia india de su abuela que creció cerca de los bosques de Ranthambore en Rajasthan, al igual que el Año del Aire de Caroline Bird, llamado por primera vez, o "papel", aniversario en una relación.





Will Harris, poeta.



Will Harris, nominado por su primera colección RENDANG. Fotografía: Etienne Gilfillan

La jueza presidenta e historiadora social Alexandra Harris dijo que el proceso del juicio había coincidido casi exactamente con los primeros dos meses de ejecución hipotecaria.

"Ninguno de los libros fue escrito para una pandemia, pero era obvio con qué frecuencia un poema fuerte parecería tan fiel a la hora y al día como las noticias constantemente actualizadas", dijo. ella dijo, describiendo las colecciones de la lista como "ricas en energía y sorpresa, intelectualmente ágil, sensual, hechas para durar".

Harris dijo que casi todos recurrieron a la poesía durante la primavera, incluso Vanity Fair llegó a identificar la pandemia de coronavirus como "un momento" para la forma de arte.

“La poesía tuvo un momento que duró durante las dos guerras mundiales. Hay un momento cada vez que hay presiones y amenazas, y cuando queremos pensar cuidadosamente, juntos o individualmente ", dijo. “En tiempos de distracción, puede crear un espacio para la concentración. Los poemas pueden sacudir o impactar o magnetizar nuestras ideas en nuevas configuraciones. "

También se anunciaron las cinco colecciones que compiten por el premio Felix Dennis de £ 5,000 para la mejor primera colección, incluido el primer RENDANG de Will Harris, una exploración de su herencia anglo-indonesia, y Magnolia 木蘭 de Nina Mingya Powles, quien ve sus escritos de la película de Disney Mulan y aprendiendo mandarín de sus abuelos.





En la carrera otra vez ... Fiona Benson.



En la carrera otra vez … Fiona Benson. Fotografía: Jill Mead / The Guardian

El año pasado, Fiona Benson, la mejor ganadora de la colección, fue nominada al premio al mejor poema de £ 1000 con su poema, Mama Cockroach, I Love You, así como la candidata anterior Malika Booker y el poeta bielorruso. Valzhyna Mort.

Los ganadores serán anunciados el 25 de octubre. Mientras tanto, el 30 de junio, los premios lanzan una serie en línea Meet the Poet, que contará con lecturas de libros preseleccionados y la oportunidad de interrogar a poetas sobre su trabajo. Herbert dijo que la iniciativa se inspiró en parte en el juez de los Forward Awards de 2014, Jeremy Paxman, quien pidió una "Inquisición de Poesía" para que el público pudiera "pedirles a los poetas que expliquen por qué eligieron escribir sobre el tema en particular sobre el que escribieron, y por qué eligieron la forma y el lenguaje en particular, el idioma, el resto ".

"¡Finalmente! Una oportunidad de preguntar a los poetas de qué están hablando. Ha pasado demasiado tiempo", dijo Paxman sobre la nueva iniciativa.

El premio 2020 Forward a la mejor colección

Año del aire de Caroline Bird (Carcanet)

Poema de amor poscolonial de Natalie Díaz (Faber & Faber)

¡Yo querría! ¡Yo querría! por Vicki Feaver (Poesía del Cabo)

FURY por David Morley (Carcanet)

Tiger Girl de Pascale Petit (Bloodaxe Books)

El Premio Felix Dennis 2020 a la mejor primera colección

Shine, Darling por Ella Frears (Offord Road Books)

RENDANG por Will Harris (Poesía Granta)

Mis queridos leones por Rachel Long (Picador)

Magnolia 木蘭 por Nina Minya Powles (Prensa de nueve arcos)

Ciudadela de Martha Sprackland (Poesía del pabellón)

El Premio Forward 2020 al mejor poema individual

Mama Cockroach, I Love You de Fiona Benson (Poesía Londres)

Los pequeños milagros de Malika Booker (Magma)

(Un) certitudes de Regi Claire (Concurso de poesía femenina Mslexia y PBS)

Nocturne para un tren en movimiento por Valzhyna Mort (The Poetry Review)

Fotos de Dick por Sarah Yi-Mei Tsiang (La polilla)