Will Dean: "El libro completo me llegó entre la medianoche y las 6 a. M." | Polar


UNsuficiente para el autor de uno de los thrillers más horriblemente compulsivos que leerás en 2021: me quedé despierto hasta las 2 a.m. para terminarlo, y luego lo releí A última hora de la mañana, porque lo había leído muy rápido en mi terror, Will Dean me habla desde su cabaña en lo profundo de los bosques suecos.

The Last Thing to Burn, lanzado el 7 de enero, comienza cuando el narrador de Dean, Thanh Dao, intenta escapar de Lenn, el granjero que la ha atrapado en una oscura mascarada en el vida matrimonial durante años. Al ver que su Land Rover se acerca a través de los campos de pantanos, sabe que será castigada por su desobediencia. Le quedan cuatro posesiones y quemará una: "Mi tarjeta de identificación". Mi foto de mis padres. Las preciosas cartas de mi hermana. Mi libro. Mi, mi, mi mio. Eso no. Mía."

"Nadie a quien culpar excepto a ti misma, Jane", le dijo. "Mi nombre no es Jane", se dijo Thanh Dao mientras le entregaba la foto de sus padres.

La escena le sucedió a Dean en 2016 una noche mientras estaba despierto en su cama. “Estaba en ese momento extraño entre el despertar y el dormir, y vi campos muy planos y sin rasgos distintivos con una pequeña cabaña en ruinas. Luego vi a una mujer allí ”, dice. “Parecía que estaba viviendo una vida bastante normal allí, pero sabía que no podía irse. Quería entender por qué y quería entender su historia. Esa noche, entre la medianoche y las 6 a.m., me llegó el libro completo.

Thanh Dao, la narradora de Dean, es una joven vietnamita que llegó al Reino Unido con falsas promesas de un buen trabajo y se encontró vendida a Lenn. No puede irse por varias razones: la inmensidad de los campos que la rodean, un tobillo lesionado y la seguridad de su querida hermana, Kim-Ly, que también se encuentra en el Reino Unido.

Dean ha encontrado la idea de un individuo controlado en todos los aspectos de su vida [sus medicamentos, las comidas que come, el lugar donde duerme] "realmente inquietante, por supuesto. 39; de una manera tranquila y amenazadora ”.

“La idea es espantosa. Lenn está erosionando su identidad, capa por capa, al quemar sus posesiones ”, dice Dean. “No soy un escritor muy intelectual, realmente siento mi camino a través de las historias. Así que me sentí incómodo por ella y me preocupé por ella en todo momento. Y la esperanza que vio a lo largo del libro se hizo cada vez más pequeña.

Al crecer en East Midlands, Dean retrata los inmensos cielos y los interminables apartamentos de la región a través de los ojos de Thanh Dao, para quien es un "infierno plano". "Me encanta. Lo encuentro bastante extraño y oscuro, pero es bastante hermoso ”, dice. “Me encanta el mal tiempo y los paisajes oscuros. Donde estoy en el bosque, el sol no saldrá por encima de las copas de los árboles durante los próximos dos o tres meses. Mis amigos entran en pánico y piensan que suena horrible, pero a mí me gusta.

Dean es el autor de la excelente serie Tuva Moodyson, en la que la joven periodista sorda Tuva echa un vistazo a varios delitos en la naturaleza en Suecia. Al igual que The Last Thing to Burn, el primer libro de la serie, Dark Pines, le llegó como una imagen: un bosque enorme, mucho más grande que en el que vive.

"Vi esta pista de grava y una camioneta, luego miré por la ventana y vi a una mujer con audífonos". Sabía que ella era mi personaje principal, pero no la entendía en absoluto. Sabía que quería escribir un librito tipo Twin Peaks. Y cuando comencé a escribir, su voz se extendió.

Dean conoció a su esposa sueca durante su primera semana de universidad en Londres. Un 'niño torpe, tímido, raro y estudioso' había decidido estudiar derecho en la London School of Economics porque 'eso es lo que haces si nadie en tu familia ha estado en la universidad antes – estás estudiando algo que te lleva directamente a un trabajo ".

Terminó trabajando en finanzas, pero no le convenía. Le encantaron sus visitas a Suecia con su esposa, y cuando se encontró con una lista antigua de un claro pantanoso en medio de un bosque, la convenció de que volara con él para comprobarlo.

"Creo que el agente de bienes raíces estaba tan sorprendido de que alguien quisiera venir a ver este pantano que nos recogió en el aeropuerto", dice Dean. Condujeron tan cerca como pudieron, pero tuvieron que caminar el resto del camino. “Estaba cubierto de nieve, en febrero tuvimos que caminar cinco millas. Y luego lo encontramos, e inmediatamente dije: 'Quiero vivir aquí. Realmente me gusta ese sentimiento. "

Dean construyó su casa él mismo, ganando dinero con una actividad adicional en la reparación de relojes antiguos. Guardándose la idea para sí mismo, empezó a pensar en escribir.

“No era valiente en ese entonces. Para ser honesto, hubiera sido más valiente quedarme en Londres ”, dice. “Estar en el metro a las 6 am todos los días, ya no queríamos eso. Y quería más tiempo para leer y escribir, y tomármelo en serio. Nunca pensé que sería un escritor y nunca lo imaginé hasta los 30.

Entonces Tuva se acercó a él. Dark Pines ha sido recogido de la pila de aguanieve. Su editor de Oneworld "se arriesgó mucho", dice, "porque nadie sabía quién era yo. Y es una especie de libro inusual: un escritor británico que escribe un escenario escandinavo, un hombre que escribe a una mujer sorda. Creo que tenían muy pocas expectativas al respecto y, afortunadamente, se produjo el boca a boca.

Dean no es sordo y no entiende por qué Tuva, que ahora ha aparecido en tres novelas de misterio, y otras le siguen, vino a él de esta manera. "Me gustaría entender mejor estas cosas. Tal vez fue algo inconsciente y había deducido que no había visto muchos personajes sordos ”, dice. Todavía hace una extensa investigación sobre cómo vivir con pérdida auditiva y dice que estaba "preocupado y preocupado" por cómo los lectores sordos recibirían a Tuva. Cuando un lector sordo le dice que su letra es genuina, significa todo para él.

Un amigo sordo lee los libros de Tuva antes de que se publiquen, mientras que un amigo vietnamita lee The Last Thing to Burn en sus primeros días.

“Todos los escritores deben hacer todo lo posible. Si está escribiendo desde un lugar de máxima empatía y realmente se preocupa por su escritura y su narración, esto es todo lo que puede hacer. Siempre trato de hacer la mejor investigación posible y ser lo más sensible posible con mis personajes, y hacerles justicia, sean quienes sean ”, dice Dean. “Es mi trabajo contar la historia y es trabajo de otros criticarla. Y esta bien. "