You People por Nikita Lalwani Crítico – Los límites de la compasión | Libros


NEl debut de ikita Lalwani en 2007 Dotados, la historia de un prodigio matemático criado por sus padres hindúes en Cardiff y preparado para Oxford, ganó el Premio Desmond Elliott. Lalwani donó su premio a la organización benéfica de derechos humanos Liberty y su tercera novela refuerza la impresión de que es un escritor de gran prestigio. interesado en la compasión, cómo se manifiesta y la naturaleza de sus limitaciones.

Ustedes personas es la historia de una pizzería londinense que está compuesta principalmente por inmigrantes indocumentados y dirigida por el encantador y enigmático propietario Tuli, que tiene actividades secundarias en muchos negocios turbios. La historia alterna entre Nia, una camarera galesa de 19 años que huyó de su madre alcohólica, y Shan, un refugiado tamil que pagó a los traficantes para sacarlo de Sri Lanka, dejando atrás a su joven familia. Tuvo que enfrentarse a "semanas de espera en pequeñas habitaciones abandonadas en diferentes ciudades, un discurso lleno de sospecha y miedo, un caparazón duro cerrándose como un cangrejo si alguien te mira en los ojos añadir a la vivacidad de la prosa. Nia, a su vez, "desapareció como una babosa por la salida lateral del supermercado y dejó a su madre desconcertada por su destino con la policía".

De los dos, Shan es el más vivo. Los dos protagonistas han optado por huir y son culpables de esta decisión. Los dos también cuestionan la medida en que su participación en la crisis de los refugiados los hace cómplices de un mayor sufrimiento humano. Estas cuestiones morales están entretejidas con gracia, sin didacticismo. No hay respuestas fáciles.

Lalwani es un escritor que entiende a las personas, y esto se refleja en sus descripciones; un hombre involucrado en la trata de personas tiene "falsa deferencia y poca familiaridad, como un contador familiar". No toda la escritura es tan buena; Lalwani puede cocinar en exceso su prosa, como con las "curvas firmes, hinchadas y eróticas" de Nia o "un vacío brillante" en una habitación. Sin embargo, es una novela conmovedora, auténtica y humana que plantea preguntas fundamentales sobre lo que significa ser agradable en un mundo malvado, y permanecerá conmigo por mucho tiempo.

You People por Nikita Lalwani es publicado por Viking.