Paddy Crewe 的我的名字是 Yip 評論:成功的首次亮相 | 小說

“‘我叫葉托羅伊,我是個啞巴。 自從我 2 年 1815 月 XNUMX 日出生那天起,我就沒有發出任何聲音。帕迪·克魯 (Paddy Crewe) 雄心勃勃的電影處女作小說就這樣開始了,背景設定在半神話般的美國南部的喬治亞淘金熱時期,讓人想起科馬克·麥卡錫 (Cormac McCarthy) 的所有《漂亮的馬》和福克納的八月之光。 自稱是葉從他晚年的舒適生活中講述的冒險經歷的書面記錄,它探索了一個不斷變化的社會,一個即將背棄宗教、擁抱貪婪和個人主義的社會。 這也是一個古怪的狂野西部冒險,翻開了新的一頁,由一群扣人心弦的怪誕角色、精彩的視覺效果和令人難忘的主角組成。

當葉的父親神秘失踪時,他凶猛而全副武裝的母親在蒼鷺溪開了一家 Tolroy 商店,讓她的兒子去工作。 根據我們假設的脫髮,他 14 歲時只有 4 英尺高且無毛。 他沉默的痛苦在動人的旋律中得到了很好的表達:“一個人沒有聲音怎麼能活? 哦,這就是在我醒來和睡覺的每一分鐘都開始困擾我的問題。 在一位退休的醫生教他閱讀並給他一塊黑板寫字之前,他的未來看起來很黯淡。 這種獨特的交流方式是解放葉的工具,他在開始了一場災難性的夜間淘金探險後陪伴他進行流浪者冒險:毀滅自己。

被瘦長的 Dud Carter 從溺水中救出的葉在醉酒鬥毆中殺死了一個陌生人,他被迫離開小鎮。 於是,他騎著他值得信賴的馬 Gussie 開始了穿越美國邊境的史詩般的逃亡之旅,只有 Dud 陪伴。 正是在這裡,克魯塑造風景和人物的能力真正發揮了作用,梅爾維利安的散文充滿了意想不到的扣人心弦的短語。 有復合詞('creekmuck'、'foodstrewn'、'bloodslick')和硬幣散落在一條閃閃發光的小路上,“就像月球海洋的滾動波浪”; 有些人留著“琥珀色的鬍鬚滴著酒”,樹上“長著老骨頭和粗糙的老樹皮”,滿是烏鴉的“深爪”。

克魯召喚風景和人物的能力真的很深奧,帶有引人入勝和意想不到的線條。

後來,在葉與杜德分開後,他在騎著他的車的騙子吉姆科恩的翼下重聚。 需要一段時間才能意識到您已被招募參加一場畸形秀,其中包括 Pig Face Lady 和性感的同卵雙胞胎活娃娃等景點。 Yip 被迫出現在一個籠子裡,賭徒們在籠子裡倒酒和辱罵,結果又被 Dud 救了下來。 但葉能回到蒼鷺溪,取回他的黃金,為他的父親報仇,並與他的母親團聚嗎​​? 這些問題構成了緊張的第三幕。 在這裡,我們覺得葉氏有狄更斯筆下的孤兒英雄,一個插手社會弊病,卻有變好的潛力的年輕人。 對於葉讀Pip。

有時,流行的語氣會變成自我模仿(“這些是奇怪的美洲駝,她說,它們是奇怪的美洲駝”),錯過了探索當今重大道德問題的機會:奴隸制和奴隸待遇。美洲原住民。 在葉被一個逃跑的奴隸短暫俘虜後,他終於看到他和他的妹妹“吊在白楊樹上……在晨風中扭動搖擺”。 對這個可怕的圖像幾乎沒有額外的評論。 後來,當他遇到切羅基·奧納科納時,他們的關係令人沮喪地曇花一現:“老印第安人的臉似乎總是在講述一個他看不懂的故事……我希望他沒有像很多人那樣被獵殺。”

撇開吹毛求疵不談,《我的名字叫葉》是一部非常生動活潑的第一部小說。 由於其作者來自蒂斯河畔斯托克頓而不是佐治亞州亞特蘭大,這一出色的語言表現變得更加非凡。

Unbound 出版了裘德·庫克的小說《雅各布的忠告》。 Paddy Crewe 的 My Name Is Yip 由 Doubleday 出版(14,99 英鎊)。 要支持 Libromundo 和 The Observer,請在 Guardianbokshop.com 購買副本。 可能會收取運費。

發表評論